Dear Surya-san, Thank you for your

Dear Surya-san,

Thank you for your co-operation all the time.

We're sorry. The specification of the cables and quantity are changed.

Please send us the quotation according to the attached sheet.

Delivery is CIF Yangon (same as before).

Please clarify the HS code this time.

Required delivery period is the end of November.

If we can receive the PO, approval of TD and drum length latest on next week.

結果 (日本語) 1:

親愛なる Surya さん

ご協力すべての時間をいただきありがとうございます。

申し訳ありません。ケーブル量の仕様が変更されます。

は別紙参照に従って見積をお送りください。

配信は CIF ヤンゴン (前とに、同じ)。

HS コードこの時間明確にしてください。

配信期間は 11 月の終わりに必要な。

は PO を受信できる場合次の週に最新の TD とドラムの長さの承認。

結果 (日本語) 2:

親愛スーリヤさん、ご協力のためにすべての時間をいただき、ありがとうございます。申し訳ございません。ケーブルと量の仕様が変更された。別紙に従って私たちに見積書を送ってください。配達CIFヤンゴン（以前と同じ）。で、今回のHSコードを明確にしてください。必要な納期は11月の終わりです。場合は、私たちPO、TDの承認とドラムの長さ来週の最新を受け取ることができます。

結果 (日本語) 3:

親愛なるsuryaさんは、すべての時間をあなたの協力のためのありがとうございます。私たち、残念です。ケーブルと量の仕様が変更されている。2米国の添付書類に係る引用を送ってください。配送料ヤンゴンです（前と同様）。今回はhsコードを明らかにしてください。2必要な配信期間は11月の末である。私たちは、便器を受け取ることができるならば、承認のtdとドラムの長さに関する最新の次の週。