Metallographic examination of the a

Metallographic examination of the as-polished cross-section revealed that the structure of the surface layer consists
of different size of type V and type VI graphite nodules with some fine secondary graphite particles. There is
intermittent rim of degenerated flake graphite particles at the as-cast and shot peened surface also (See fig. 1).
There is no evidence of flotation of graphite nodules or dross morphologies observed.
Metallographic examination of the etched surface revealed evidence of partial decarburization, which predominantly
associated with degenerated flake graphite particles (see fig. 2).

結果 (日本語) 1:

として洗練された断面の金属組織学的検討を明らかにした表面層の構造で構成されます。V や type VI 型いくつかセカンダリの微細黒鉛粒子と黒鉛のサイズが異なる。あります。また表面としてキャストに退化した片状黒鉛粒子の断続的な縁とショットピーニング (図 1 を参照してください)。黒鉛結節またはドロス形態観察の浮選の証拠はないです。エッチング表面の金属組織学的検討は部分的な脱炭の証拠を明らかにする主に退化した片状黒鉛粒子 (図 2 参照) に関連付けられています。

結果 (日本語) 2:

などの研磨断面の金属組織学的検査は、表面層の構造が構成されていることが明らかになった
いくつかの微細な二次グラファイト粒子を使用した型V及びVI型黒鉛ノジュールの異なるサイズ。あり
縮重鱗片状黒鉛粒子の断続的なリムはまた、鋳造およびショットピーニング表面に（図1参照）。
観察された黒鉛ノジュールやドロスの形態の浮揚性の証拠はない。
エッチングされた表面の金属組織学的検査は、部分の証拠を明らかにした主として脱炭、
縮退鱗片状黒鉛粒子と結合（図2参照）。

結果 (日本語) 3:

としては、研磨面の表面層の構造といくつかの二次黒鉛粒子によるvi型黒鉛ノジュールv型の異なるサイズで構成されていることを明らかにしたの金属組織学的検討。としてのキャストとショットピーニング面で縮退した片状黒鉛粒子の断続的な縁がある（図1参照）。黒鉛ノジュールやドロスの形態が観察されたの浮選の証拠がありません。エッチした表面の金属組織学的検査の部分的脱炭の証拠を明らかにしたが、主に回退化した片状黒鉛粒子に関連付けられている（図2参照）。