テキスト
歴史

Dear ibu Diah / pak harryIn connect

Dear ibu Diah / pak harry

In connection , with the shipment of our SHIPMENT #021 - OOCL DALIAN V. 044S// DOOR DELIVERY - B/L NO : TNS131200160,
Still not come to YTK Indonesia. So we ask to TRINET to delivery to YTK Indonesia at 30 Desember 2013 ( at the lates )
because the condition of the our warehouse are " out of stock"...

And please information to us , if there any progress about this matters...

Best regards,

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

親愛なるIBU diah / PAKハリーは

関連して、当社の出荷#021の出荷時に - OOCL大連V. 044S / /ドアデリバリー - B / L番号：tns131200160、
それでもインドネシアYTKに来ていない。私たちは、私たちの倉庫の状態は···

"在庫切れ"であるため、
（lates時）30 desember 2013でインドネシアをYTKため納品までトライネットと私たちに情報を喜ばせるために頼むそこに存在する場合、この事項について進捗状況···

よろしく

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

親愛なる ibu アレルギー朴ハリー/

接続では、弊社出荷 #021 - 044S 対 OOCL 大連の出荷//当日配達 - B/L NO: TNS131200160、
まだ YTK インドネシアに来て。だから 30 オーロラ 2013年 (塵埃) で YTK インドネシアへの配信トライネットを頼む
のでの条件、当社の倉庫は「在庫切れ」...

と私たちには、情報をしてください場合がありますこのことについて任意の進行状況事項...

よろしく、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

Diah / が pak に悩ます高価な ibu
関係での、我々の出荷 - ０２１－の出荷を持っている
－ OOCL 大連Ｖ. 044S / / ドア配達－Ｂ / Ｌ NO ： TNS131200160 、
が静かにしない YTK インドネシアに到達する. 我々が TRINET に YTK への配給に３０の Desember ２０１３（lates で）
においてのインドネシアに尋ねるようになぜなら状態の我々の倉庫は「在庫切れである」...

そして我々にインフォメーションを望んでください ,そこ（に・で）（どれ・何・誰）かがこれについて進歩するかどうかは重要です。..

どうぞよろしく,

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.