Dear LeenaJuly 20th 2013.I wish you

Dear Leena

July 20th 2013.

I wish you and family are well.
How are you?
It is such a pleasure meeting with you and all the extended cousins and family.
What a beautiful day we had!
I am so happy to meet everyone.
Thank you so much having the party at your lovely home.
Thank you so much delicious dinner.
Thank you so much for your lovely gift.
I am going to enjoy for long time.
I really enjoyed the traditional Sauna.
I would love to visit again sometime,,,.
Finland is a great country.
Thank you again for everything.

Have a wonderful summer.

with deep appreciation.
Mutsuko


Lots of love
Mutsuko

結果 (フィンランド語) 1:

rakas leena

20 heinäkuu 2013.

toivotan teille ja perhe ovat hyvin.
Miten voit?
Se on niin ilo tavata sinut ja kaikki laajennetun serkut ja perhe.
Mitä kaunis päivä meillä oli!
Olen niin onnellinen tavata kaikki.
Kiitos paljon ottaa puolueen oman ihana koti.
Kiitos paljon herkullinen illallinen.
Kiitos paljon teidän kaunis lahja.
Aion nauttia pitkään.
Olen todella nauttinut perinteisen saunan.
Olisi kiva käydä joskus uudestaan,,,.
Suomi on suuri maa.
kiitos jälleen kaikesta.

on ihana kesällä.

syvä arvostus.
mutsuko


paljon rakkautta
mutsuko

結果 (フィンランド語) 2:

Rakas Leena

heinäkuuta 1900 2013.

toivon, että sinä ja perheesi ovat hyvin.
Miten olet?
se on niin ilo tavata sinua ja kaikki laajennetun serkut ja perhe.
oli kaunis päivä!
Olen niin iloinen vastaamaan kaikille.
kiitos niin paljon ottaa puolueen ihana koti.
kiitos niin paljon herkullisia illallinen.
kiitos niin paljon ihana lahja.
Minä aion nauttia pitkään.
Olen todella nauttinut perinteinen Sauna.
olisi kiva käydä uudelleen joskus,,,.
Suomi on hyvä maa.
kiitos jälleen kaikesta.

on ihana kesä.

kanssa syvä arvostus.
Mutsuko


paljon rakkautta
Mutsuko