Just got information from Wtanauki-

Just got information from Wtanauki-san , Since the air ticket for Watanuki-san ( Japan to Indonesia ) has only available on date 24th Sept-2013.

In regard site training will be move it on date 25th Sept-2013.

Kindly please inform this changed of the schedule to your team accordingly .

結果 (日本語) 1:

ただ9月2013年25日にそれを移動される9月24日2013年。

に関してサイトトレーニングの日にのみ利用されています（インドネシア、日本）綿貫さんのための航空券から、wtanaukiさんからの情報を得ました。

親切にしてそれに応じてあなたのチームに、スケジュールの変更、これをお知らせください。

結果 (日本語) 2:

ちょうど情報を得た Wtanauki さんから航空券以来綿貫さん （日本インドネシアから) はのみ利用可能日 24 9 月 2013年。

点サイト トレーニングでは移動それ日 9 月 25 日-2013。

してくださいこの変更スケジュールのあなたのチームに連絡。

結果 (日本語) 3:

ただ、 Watanuki さん（インドネシアへの日本）のための航空券が第２４番目の９月 － をただ日付に利用可能なだけであるようにするから、 Wtanauki さんからインフォメーションを手に入れました２０１３．サイトのトレーニングがであろう関心での

が日付第２５番目の９月 － にそれを動かします２０１３．

Kindly はどうかそれに応じてスケジュールについてあなたのチームに変えられてこれを吹き込みます。