Thank you again for the great prepa

Thank you again for the great preparation and presentation at the Div. Seminar on Tuesday.

We plan to distribute the information to all staffs, including Sales side this afternoon.
Can you kindly confirm that your final materials below are OK to circulate?
If you need to make changes for confidentiality, etc. please send me the updated document by e-mail (not touch the material in link).

結果 (日本語) 1:

再び偉大な準備と火曜日に本部セミナーでプレゼンテーションしていただきありがとうございます。この日の午後に営業側を含むすべてのスタッフに情報を配布する予定です。親切にあなたは下あなたの最終的な材料は循環する [ok] を確認できますか？場合は秘密保持等を送ってください、更新されたドキュメント電子メール (ないタッチのリンク素材) によってのために変更する必要があります。

結果 (日本語) 2:

事業部で素晴らしい準備とプレゼンテーションのためにありがとうございました。火曜日のセミナーは。私たちは、今日の午後販売面を含めて、すべてのスタッフに情報を配布する予定。あなたは親切にあなたの最終的な材料は以下の？循環するOKであることを確認することはできますあなたが機密性のために変更を加える必要がある場合などは私に、更新さを送ってください電子メールでの文書（リンク材に触れない）。

結果 (日本語) 3:

火曜日に、本部のセミナーで偉大な準備とプレゼンテーションのためにもう一度ありがとうございました。我々は、すべてのスタッフに情報を配布する予定で、この午後の販売側を含む。以下が確認できる親切にあなたの最終的な物質を循環させることはokですか？あなたが機密保持のための変更をする必要があるならば、私にメール等で、更新された文書を送る（リンクにおける材料に触れません）。