Recipient shall return promptly to

Recipient shall return promptly to Provider or destroy all originals and copies of the Provider’s Confidential Information in tangible form after the business discussions have been terminated or at any time upon the Provider’s request.

結果 (日本語) 1:

受信者は、プロバイダーに速やかに戻る又はすべての原本と、商談が終了した後の目に見える形でまたはプロバイダーの要求によりいつでもプロバイダーの機密情報のコピーを破壊します。

結果 (日本語) 2:

ビジネス上の議論は、プロバイダの要求に応じて終了したり、任意の時点でされた後、受信者は、有形の形式でプロバイダの機密情報の全ての原稿とコピーをプロバイダに速やかに返却または破棄しなければなりません。

結果 (日本語) 3:

受取人は、すぐにプロバイダへの復帰または破壊するすべてのオリジナルと具体的な形でプロバイダーの機密情報のコピーは、ビジネス上の議論が終了後、または任意の時点でプロバイダが要求します。