1660
01_54_32,568 --> 01_54_33,569
Mike?
1661
01_54_34,203 --> 01_54_37,184
Sorry, Gil.
Nothing personal.
1662
01_54_46,915 --> 01_54_49,725
When you grow up,
you tend to get told
1663
01_54_49,818 --> 01_54_52,594
the world is
the way that it is,
1664
01_54_52,988 --> 01_54_55,867
your life is just to live
your life inside the world
1665
01_54_56,425 --> 01_54_59,497
and try not to bash
into the walls too much.
1666
01_54_59,695 --> 01_55_01,902
But that's a very
limited life.
1667
01_55_02,264 --> 01_55_04,210
Life can be much broader,
1668
01_55_04,266 --> 01_55_07,247
once you discover one simple fact.
1669
01_55_08,103 --> 01_55_10,583
And that is that
everything around you
1670
01_55_10,873 --> 01_55_12,375
that you call life
1671
01_55_12,708 --> 01_55_15,882
was made up by people that
are no smarter than you.
1672
01_55_16,445 --> 01_55_19,426
And you can change it.
You can influence it.
1673
01_55_19,515 --> 01_55_23,088
You can build your own things,
that other people can use.
1674
01_55_23,185 --> 01_55_26,462
It's to shake off
this erroneous notion
1675
01_55_26,555 --> 01_55_27,966
that life is just there,
1676
01_55_28,056 --> 01_55_30,730
and you're just gonna live
in it, versus embrace it.
1677
01_55_30,793 --> 01_55_34,468
Change it' Improve it.
Make your mark upon it.
1678
01_55_34,563 --> 01_55_38,909
And once you learn that, you'll
never be the same again.
1679
01_55_40,736 --> 01_55_42,613
But in our cash position...
1680
01_55_42,704 --> 01_55_44,047
MARKKULAI Mr. CEO.
1681
01_55_44,773 --> 01_55_45,877
Mike.
1682
01_55_45,941 --> 01_55_48,046
You wanted
to talk to me?
1683
01_55_48,143 --> 01_55_50,453
Welcome. Please.
Have a seat.
1684
01_55_50,979 --> 01_55_52,788
Ed. Hey, Gareth.
1685
01_55_53,248 --> 01_55_54,249
Mike.
1686
01_55_58,787 --> 01_55_59,925
What's this?
1687
01_56_00,556 --> 01_56_01,660
It's an opportunity.
1688
01_56_03,992 --> 01_56_06,472
I haven't seen Bernard
around for a few days.
1689
01_56_06,562 --> 01_56_08,769
Wheres Katherine,
Delano?
1690
01_56_08,931 --> 01_56_12,310
Mr. Lewis and Mrs. Hudson made
a difficult decision easier
1691
01_56_12,801 --> 01_56_15,247
by agreeing to step
down from the Board.
1692
01_56_15,504 --> 01_56_16,505
Really?
1693
01_56_16,605 --> 01_56_20,781
They both agreed to accept incredibly
generous golden parachutes.
1694
01_56_21,410 --> 01_56_24,653
The same opportunity is
detailed inside that envelope.
1695
01_56_25,514 --> 01_56_27,425
So you're forcing us out?
1696
01_56_27,816 --> 01_56_28,920
With good reason.
1697
01_56_28,984 --> 01_56_30,122
And what's that?
1698
01_56_30,185 --> 01_56_31,823
The current arrangement is
1699
01_56_33,288 --> 01_56_34,323
inhibiting.
1700
01_56_35,424 --> 01_56_37,995
I can't hold everyone's hand
while we cross the street, Mike.
1701
01_56_38,093 --> 01_56_40,869
And so your next big move
is to eradicate your Board?
1702
01_56_40,963 --> 01_56_42,465
And you think you
can just do that?
1703
01_56_42,531 --> 01_56_46,343
I'm sorry, Mike.
But it's time.
1704
01_56_47,269 --> 01_56_49,977
Take the parachute.
It's more than fair.
1705
01_56_57,980 --> 01_56_59,721
Twenty years.
1706
01_57_03,452 --> 01_57_05,557
You know, I told myself
I'd be out of here
1707
01_57_05,654 --> 01_57_07,725
while I was still
in my thirties.
1708
01_57_08,891 --> 01_57_13,135
And now look at me.
I'm practically an old man.
1709
01_57_22,137 --> 01_57_23,241
Gentlemen.
1710
01_57_24,006 --> 01_57_25,212
Thanks, Mike.
1711
01_57_38,520 --> 01_57_39,590
So...
1712
01_57_40,856 --> 01_57_43,200
What are we gonna do now?
1713
01_57_50,899 --> 01_57_53,573
We're gonna put
a dent in the universe.
1714
01_58_03,345 --> 01_58_04,585
Here's to the crazy ones.
1715
01_58_06,715 --> 01_58_08,717
The misfits,
1716
01_58_09,117 --> 01_58_10,721
the rebels,
1717
01_58_11,620 --> 01_58_13,361
the troublemakers,
1718
01_58_13,855 --> 01_58_16,392
the round pegs
in the square holes,
1719
01_58_17,426 --> 01_58_20,032
the ones who see
things differently.
1720
01_58_20,729 --> 01_58_22,538
They're not fond of rules,
1721
01_58_23,065 --> 01_58_26,205
and they have no respect
for the status quo.
1722
01_58_27,803 --> 01_58_29,908
You can quote them,
1723
01_58_29,972 --> 01_58_31,781
disagree with them,
1724
01_58_31,873 --> 01_58_33,910
glorify or vilify them.
1725
01_58_34,943 --> 01_58_36,581
About the only thing
you can't do
1726
01_58_37,245 --> 01_58_39,225
is ignore them.
1727
01_58_39,548 --> 01_58_41,255
Because they change things.
1728
01_58_41,917 --> 01_58_44,295
They push
the human race forward.
1729
01_58_45,754 --> 01_58_47,961
And while some may see
them as the crazy ones,
1730
01_58_51,059 --> 01_58_52,732
we see genius.
1731
01_58_53,895 --> 01_58_56,273
Because the people
who are crazy enough
1732
01_58_56,331 --> 01_58_58,675
to think they can
change the world
1733
01_59_00,402 --> 01_59_02,177
are the ones who do.
1734
01_59_10,178 --> 01_59_11,782
How was that?
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
166001_54_32, 568-569 01_54_33 -> します。マイクですか?166101_54_34, 203-01_54_37, 184 -> します。申し訳ありませんが、ギル。個人的な何もないです。166201_54_46, 915--> 725 01_54_49あなたが育つとき、語った取得する傾向があります。166301_54_49、818: 594 01_54_52世界はそれは、方法166401_54_52、988: 867 01_54_55あなたの人生は生きる世界中のあなたの人生166501_54_56, 425-01_54_59, 497 -> します。bash にしないしようとすると壁にあまりにも多く。166601_54_59、695-01_55_01, 902 -> します。しかし、それは非常に限られた生命。166701_55_02、264--> 210 01_55_04人生ははるかに広いことができます。166801_55_04, 266-01_55_07、247 -> します。一度 1 つの単純な事実を発見します。166901_55_08, 103-01_55_10、583 -> します。です。あなたの周りのすべて167001_55_10, 873: 375 01_55_12あなたの生活を呼び出す167101_55_12、708: 01_55_15, 882人々 によって構成されていたことあなたよりも賢明にはなっていません。167201_55_16, 445-01_55_19、426 -> します。変更することができます。それ影響を与えることができます。167301_55_19、515-01_55_23、088 -> します。あなた自身のものを構築することができます。他の人が使用できます。167401_55_23、185--> 462 01_55_26それを振り払うにはこの誤った概念167501_55_26、555--> 01_55_27, 966人生はそこだけ167601_55_28, 056: 730 01_55_30ライブするつもりとそれは、対それを受け入れます。167701_55_30, 793--> 468 01_55_34それを変更 ' それを改善します。それにあなたの印を作る。167801_55_34、563: 909 01_55_38一度を学ぶことで、そうし、再び同じになることはありません。167901_55_40, 736-01_55_42、613 -> します。しかし、当社の資金繰りで.168001_55_42, 704--> 01_55_44, 047MARKKULAI 氏の CEO。168101_55_44、773--> 01_55_45, 877マイク。168201_55_45, 941--> 01_55_48、046あなたが望む私に話すか?168301_55_48, 143-01_55_50、453 -> します。歓迎します。ください。席を持っています。168401_55_50、979-788 01_55_52 -> します。編 『 ねえ、ガレス。168501_55_53、248: 249 01_55_54マイク。168601_55_58, 787: 925 01_55_59これは、何ですか。168701_56_00、556: 660 01_56_01機会です。168801_56_03, 992--> 472 01_56_06Bernard を見ていません。周りは数日間。168901_56_06, 562--> 769 01_56_08Wheres キャサリン、デラノですか?169001_56_08, 931-01_56_12、310 -> します。ルイス氏と夫人ハドソン簡単に困難な決定169101_56_12, 801: 247 01_56_15ステップに同意することにより基板からダウンします。169201_56_15, 504-505 01_56_16 -> します。本当ですか?169301_56_16、605: 781 01_56_20これらは両方とも受け入れることに同意しない信じ寛大なゴールデン パラシュート。169401_56_21, 410: 653 01_56_24同じ機会です。その封筒の内部の詳細。169501_56_25, 514-01_56_27, 425 -> します。だから私たちを強制している?169601_56_27、816: 920 01_56_28十分な理由。169701_56_28、984--> 01_56_30、122何ですか?169801_56_30, 185-01_56_31、823 -> します。現在の配置169901_56_33、288-323 01_56_34 -> します。阻害します。170001_56_35, 424: 01_56_37、995すべての人の手を保持できません。一方我々 は通りクロス マイク。170101_56_38, 093 ・ 01_56_40, 869そしてそうあなたの次の大きな動きあなたのボードを根絶するためにですか?170201_56_40, 963--> 01_56_42, 465すると思うちょうど行うことができますか?170301_56_42, 531-01_56_46、343 -> します。私は申し訳ありませんが、マイクします。しかし、それは時間です。170401_56_47、269--> 01_56_49, 977パラシュートを取る。も公平です。170501_56_57, 980--> 721 01_56_5920 年間。170601_57_03, 452: 557 01_57_05あなたが知っている、私は自分に言い聞かせましたここから出るだろう170701_57_05、654: 725 01_57_07まだが私の 30 代。170801_57_08, 891: 135 01_57_13そして今私を見てください。私は実質的に古い男です。170901_57_22、137--> 01_57_23、241紳士。171001_57_24, 006: 212 01_57_25ありがとう、マイク。171101_57_38, 520--> 01_57_39、590そう.171201_57_40, 856: 200 01_57_43我々 は何を今か?171301_57_50, 899-01_57_53, 573 -> します。私たちを置くつもりです。宇宙の凹み。171401_58_03, 345-01_58_04, 585 -> します。ここでは狂気のものです。171501_58_06, 715-01_58_08, 717 -> します。荒馬と女171601_58_09、117--> 721 01_58_10反政府勢力、171701_58_11、620: 361 01_58_13トラブル メーカー171801_58_13, 855--> 392 01_58_16ラウンドのペグ四角い穴に171901_58_17、426--> 01_58_20, 032見る人物事違う。172001_58_20, 729-01_58_22、538 -> します。ルールが好きじゃないです。172101_58_23, 065--> 01_58_26 205彼らは敬意を持っていないと現状。172201_58_27, 803--> 01_58_29、908、それらを引用することができます172301_58_29、972-01_58_31、781 -> します。それらに反対します。172401_58_31, 873: 910 01_58_33美化する、またはそれらを中傷します。172501_58_34, 943: 581 01_58_36唯一の事について行うことはできません。172601_58_37, 245-01_58_39、225 -> します。無視されます。172701_58_39, 548: 255 01_58_41彼らは物事を変更します。172801_58_41、917: 295 01_58_44彼らはプッシュします。人間のレースの前方。172901_58_45, 754--> 961 01_58_47中にいくつかの可能性がありますを参照してください。それらは狂気のもの173001_58_51, 059--> 732 01_58_52天才を参照してください。173101_58_53、895: 273 01_58_56人々人は十分な狂気173201_58_56、331: 01_58_58, 675彼らができると思う世界を変える173301_59_00、402--> 01_59_02、177行うものです。173401_59_10、178-01_59_11、782 -> します。どうでした?
翻訳されて、しばらくお待ちください..

1660
01_54_32,568 - > 01_54_33,569
マイク?1661 01_54_34,203 - > 01_54_37,184 。申し訳ありません、ギル。個人的な何も1662 01_54_46,915 - > 01_54_49,725 あなたが大きくなったら、あなたが言った取得する傾向がある 1663を01_54_49,818 - > 01_54_52,594 世界がある、それが、あることをする方法 1664 01_54_52,988 - > 01_54_55,867 あなたの人生を生きるためだけにある世界の中にあなたの人生を 1665 01_54_56,425 - > 01_54_59,497 とbashにないようにしよう。あまり壁に 1666 01_54_59,695 - > 01_55_01,902 しかし、それは非常にです限られた人生。 1667 01_55_02,264 - > 01_55_04,210 生命は、はるかに広いことができます 1668 01_55_04,266 - > 01_55_07,247 あなたは1単純な事実を発見したら。 1669 01_55_08,103 - > 01_55_10,583 そして、それはつまり、あなたの周りのすべて 1670 01_55_10,873 - > 01_55_12,375 あなたが人生を呼び出す 1671 01_55_12,708 - > 01_55_15を、 882は、人々によって作られました。あなたよりも賢くはない 1672 > 01_55_19,426 - 01_55_16,445 そして、あなたはそれを変更することができます。あなたはそれに影響を与えることができる。 1673 01_55_19,515 - > 01_55_23,088 独自のものを構築することができます、他の人が使用することができます。 1674 01_55_23,185 - > 01_55_26,462 イッツを振り払うように、この誤った概念 1675 01_55_26,555 - > 01_55_27,966 人生はまさにそこにあることを、 1676 01_55_28,056 - > 01_55_30,730 そしてあなただけのつもり生きている。それを受け入れるに対する、その中に 1677 > 01_55_34,468 - 01_55_30,793 それはそれを改善変更。それにあなたのマークを作る。 1678 01_55_34,563 - > 01_55_38,909 そして、あなたが学ぶ一度それは、あなたがよ再び同じになることはありません。 1679 01_55_40,736 - > 01_55_42,613 しかし、我々のキャッシュ·ポジションで... 1680 01_55_42,704 - > 01_55_44,047 。MARKKULAI氏最高経営責任者(CEO)1681 01_55_44,773 - > 01_55_45,877 マイク。1682 01_55_45,941 - > 01_55_48,046 あなたが欲しい私に話をする?1683 01_55_48,143 - > 01_55_50,453 ようこそ。。してください。座席持っている1684 > 01_55_52,788 - 01_55_50,979 エドを。。ねえ、ガレス1685 01_55_53,248 - > 01_55_54,249 マイク。1686 01_55_58,787 - > 01_55_59,925 ?これは何1687 01_56_00,556 - > 01_56_01,660 。これはチャンスだ1688 01_56_03,992 - > 01_56_06,472 私はバーナードを見ていない数日間の周り。1689 01_56_06,562 - > 01_56_08,769 のwheresキャサリン、デラノ?1690 01_56_08,931 - > 01_56_12,310は氏 ルイス夫妻ハドソンが行わ難しい決断が容易1691 > 01_56_15,247 - 01_56_12,801をステップ同意することにより取締役会からダウン。1692 01_56_15,504 - > 01_56_16,505 本当に?1693 01_56_16,605 - > 01_56_20を、 781 彼らの両方が信じられないほど受け入れることに同意した寛大な黄金のパラシュートを。1694 01_56_21,410 - > 01_56_24,653 同じ機会がされていることを封筒の中に詳述さ。1695 01_56_25,514 - > 01_56_27,425 だから、私たちを強制している?1696 01_56_27を、816 - > 01_56_28,920 。正当な理由で1697 01_56_28,984 - > 01_56_30,122 そして、何それですか?1698 01_56_30,185 - > 01_56_31,823 現在の配置がある1699 > 01_56_34,323 - 01_56_33,288 。阻害1700 01_56_35,424 - > 01_56_37,995を、私はすべての人の手を保持することはできません我々は通りを横断しながら、マイクを。1701 01_56_38,093 - > 01_56_40,869 そしてそうあなたの次の大きな動きはあなたの取締役会を根絶するのですか?1702 01_56_40,963 - > 01_56_42,465 そして、あなたはあなたが考えるちょうどそれを行うことができますか?1703 01_56_42,531 - > 01_56_46,343 私は、マイクごめんなさい。しかし、それは時間です。1704 01_56_47,269 - > 01_56_49,977 テイクパラシュート。それがフェアよりもだ。1705 01_56_57,980 - > 01_56_59,721 20年。1706 01_57_03,452 - > 01_57_05,557 あなたが知っているが、私は自分自身に言った、私はここから出だろうと1707 01_57_05,654 - > 01_57_07,725 私はまだあったが、私の30代。1708 01_57_08,891 - > 01_57_13,135 そして今、私を見て。私は実際には老人だ。1709 01_57_22,137 - > 01_57_23,241 。紳士1710 01_57_24 、006 - > 01_57_25,212 。おかげで、マイク1711 01_57_38,520 - > 01_57_39,590 だから... 1712 01_57_40,856 - > 01_57_43,200 何で私たちつもり何今?1713 01_57_50,899 - > 01_57_53,573 我々つもりは入れている宇宙に凹みを。1714 01_58_03,345 - > 01_58_04,585をここでクレイジーなものにです。1715 01_58_06,715 - > 01_58_08,717 ミスフィッツ、 1716 01_58_09,117 - > 01_58_10,721 反乱、 1717 01_58_11,620 - > 01_58_13,361 トラブルメーカー、 1718 01_58_13,855 - > 01_58_16,392 ラウンドペグ四角い穴に、 1719 01_58_17,426 - > 01_58_20,032 もの参照違った事を。1720 01_58_20,729 - > 01_58_22,538 彼らは、ルールの好きじゃない 1721 > 01_58_26,205 - 01_58_23,065 、彼らは尊敬もない現状ために。 1722 01_58_27,803 - > 01_58_29 、908 あなたがそれらを引用することができ、1723 01_58_29,972 - > 01_58_31,781は、それらに反対する 1724 > 01_58_33,910 - 01_58_31,873 美化する、またはそれらを中傷。 1725 01_58_34,943 - > 01_58_36,581を唯一のものについてあなたが行うことはできません 1726 > 01_58_39,225 - 01_58_37,245 彼らを無視する。 1727 01_58_39,548 - > 01_58_41,255 。彼らは物事を変えているために 1728 01_58_41,917 - > 01_58_44,295を彼らがプッシュするフォワード人類を。1729 01_58_45,754 - > 01_58_47,961 、一部が表示される場合がありながら、クレイジーなものとして、それらを 1730 01_58_51,059 - > 01_58_52,732を。私たちは天才を参照してください 1731 01_58_53,895 - > 01_58_56,273 ため、人々は誰が十分に狂っている1732 > 01_58_58,675 - 01_58_56,331は、彼らができると思うために世界を変える1733 > 01_59_02,177 - 01_59_00,402がやるものです。1734 01_59_10,178 - > 01_59_11,782はどうだったか。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
