When I picked up this entertaining

When I picked up this entertaining book, I thought I knew the answers to these questions. Charles Darwin did a beautiful if funky series of experiments at his country house in Kent, to explain how plants and animals might have crossed the oceans. In his day, the reigning explanation was supernatural: God put them there. Darwin’s thinking was more mundane. In the mid-1850s, he filled bottles with salt water, and added seeds and plants to find out how long they’d float, and whether they could soak in brine for months and still germinate. The seeds proved to be hardy and so did Darwin. “It is quite surprising that the Radishes shd have grown,” he wrote to a friend, “for the salt water was putrid to an extent, which I cd not have thought credible had I not smelt it myself.”

結果 (日本語) 1:

私はこの面白い本を拾ったとき、私はこれらの質問に対する答えを知っていたと思った。チャールズ·ダーウィンは、植物や動物が海を渡ったかもしれない方法を説明するために、ケント州の彼のカントリーハウスでの実験の美しいかのファンキーなシリーズでした。彼の日に、君臨説明は超自然的でした。神がそこにそれらを置く。ダーウィンの考え方は、より世俗的だった。半ば1850年代では、彼は塩水でボトルを満たし、彼らが浮くだろうどのくらいを見つけるために、種子や植物を追加した、と彼らは何ヶ月も塩水に浸して、まだ発芽することができるかどうか。種子は丈夫であることが判明したので、ダーウィンしました。 「それは大根が成長しているSHDことは全く驚くべきことである」と彼は、塩水がある程度まで腐敗したため」、友人に手紙を書いた私はそれを自分でワカサギないでおいた私のCD信用できると思っていない。 "

結果 (日本語) 2:

この面白い本をピックアップ、これらの質問に答えを知っていたと思った。チャールズ ・ ダーウィンは、ファンキーな実験シリーズの彼の国でどのように植物や動物が持っているは海を渡って説明するケントの家かどう、美しかった。現説明が超自然的な彼の 1 日: 神はそれらをそこに置きます。ダーウィンの思考はもっと平凡なものだった。1850 年代の半ばに彼は塩と水のボトルの充填し、種子とどのくらい彼らがフロートだろうと彼らがヶ月間塩水に浸すことかどうかをまだ発芽を見つけるに植物を追加しました。種子は丈夫で、そうであるダーウィンは証明しました。「大根 shd が成長しているかなり驚くべきは、」彼は、友人に書いた、「塩水範囲に、腐敗のため私は cd 考えていない信じていた私はないそれをワカサギ自分自身."

結果 (日本語) 3:

私がこの面白い本を拾い上げたとき、私は私がこれらの質問への答えを知っていたと思いました。 チャールズ・ダーウィンは動植物がどのように大洋を渡ったかもしれないか説明するために、彼の田舎の別荘でケントで実験のもしファンキーであるなら美しいシリーズをしました。 彼の日に、支配している説明は超自然でした：神が（彼・それ）らをそこに置きました。 ダーウィンの考えはいっそう世俗的でした。 １８５０年代半ばに,彼はビンを塩水で満たして、そして（彼・それ）らがどれほど長い間浮くであろうか、そして（彼・それ）らが何カ月間も塩水に浸って、そしてまだ発芽することができたかどうか判断するために種と植物を加えました。 種は丈夫であることが分かりました、そしてダーウィンもそうしました。 「Radishes shd が成長したことは非常に驚くべきです」、彼は友人に手紙を書いて、「塩水のためにある程度悪臭を放ちました,私が cd にどちらを信用できると考えなかったかがＩが私自身それを溶解しないようにしました。「