I’ve reserved one night at your hot

I’ve reserved one night at your hotel on April 28. I’m writing to let you know that I will arrive at the Kansai Airport at 5:30 pm, so will be able to check in probably around 7 pm.

結果 (日本語) 1:

私は、4 月 28 日あなたのホテルで 1 泊を予約しました。関西空港に到着、17:30、おそらく約 19 でチェックすることができますので、知っているように書いています。

結果 (日本語) 2:

私はあなたが私は午後5時30分に関西空港に到着することを知っているように書いているので、7時頃、おそらくにチェックインすることができるようになります4月28日にあなたのホテルで一晩を予約しました。

結果 (日本語) 3:

私は、4月28日にあなたのホテルで1泊予約しました。私はあなたに私が午後5時30分で関西空港に到着するだろうということを知っているように書いていますので、多分およそ午後7時にチェックすることができます。