Kindly advise us regarding the abov

Kindly advise us regarding the above-mentioned patient;
MR.OBAYASHI was seen at your clinic regarding the above-mentioned diagnosis from July 2016 to 1 August 2016.

1) Are there any ongoing treatment plans in the future?

□ YES（Detail of treatment： ）
□ NO

2）Patient will completely recover in the future?
□ YES ( If he keeps continue have treatment, will completely recover )
□ NO

3）Patient had injection. Please advise us what kind efficacy has that injection.

Detail :

4）How often patient need to get that injection. : ________________________________

結果 (日本語) 1:

上記の患者; お知らせ親切氏。大林組は、2016 年 8 月 1 日に 2016 年 7 月から上記の診断に関してあなたのクリニックで見られました。1) ありますか任意の継続的な治療計画、将来的に□ はい (治療の詳細:)□ いいえ2) 患者が完全に回復、将来的に?□ はい (もんだ継続治療がある場合、完全に回復)□ いいえ3) 患者は、注射をしていた。どのような種類の効果が注射することを教えてください。詳細:4) どのくらいの頻度、注射を取得する患者の必要性。: ________________________________

結果 (日本語) 2:

親切に、上述した患者については、私たちに助言;
MR.OBAYASHIは8月1日、2016年に2016年7月から、上記の診断に関するあなたのクリニックで見られた

1）将来の任意の継続的な治療計画はありますか？

治療の□YES（詳細：）
□NO

2）患者が完全に将来的に回復する？
□YES（彼は）完全に回復し、治療を持って継続し続ける場合
□NO

3）患者が注射を持っていました。。その注射があり、どのような効果をご存知でしたら教えてください

詳細を：

4）その注射を取得するにはどのくらいの頻度で患者の必要性。：________________________________

結果 (日本語) 3:

親切に我々に忠告して、上述した患者についてmr.obayashiであったのを見たあなたのクリニックで2016年の7月から8月1日、2016年までに上記の診断について。1）が継続的な治療計画の将来ですか？□はい（治療の詳細）□でない2）患者は完全に回復しますか？□はい（彼は治療を続けているならば、完全に回復する）□でない3）患者に注射をしました。どんな効果が噴射が我々に忠告してください。詳細：4）をどのように多くの患者が必要な注射を得ます。：________________________________