Today, I am very pleased to be here

Today, I am very pleased to be here after nearly 30 years. I worked at Agricultural Training Institute in Mwanza region from 1982-1985 where I had classes of soil science and plant nutrition at irrigation department.

I had gone around in the Tanzania to observe soil and agriculture on it. I was supported by many friendly people in the rural area. Beautiful country side and very nice people.

After 30 years I found transformation of Dar Es Salaam, where many modern building and better road network. Of course, as many other capital cities in the world including Tokyo, we should cope with challenges such as heavy trafic and environmental issues. Urban rural devide is also an universal problem.

I am also impressed by dynamic economy being emerged. Now east and west found here Tanzania a resource rich land. Both human resources and natural resources. I am particularly pleased to learn some new Japanese bussiness start investment to the country. I succeed my predicessor Mr. Matsunaga to work on interaction between two country in cultural exchange and bussiness.
, was close to watch the soil and agriculture. beautiful country, I remember fondly that was traveling around to explore relief for many people. Dar es Salaam city, now as beyond recognition compared to those days. However, the coastline is as good as the old days, too charming Savannah appear during landing also remains attractive. Of course, as with any country in the world, and the life of the city is easy, such as traffic congestion and dust problems , also was born a new difficulty. When people gather in the sectors of urban and rural employment, and I must also be resolved, such as poverty. Very different from 30 years ago is that people who are trying to invest in new business and business is growing. In addition, Japanese companies have shown interest in doing business in Tanzania. Now, it takes more than a predecessor, and strive to use Tanzania and Japan, exchange of people and businesses to expand.

結果 (スワヒリ語) 1:

Leo, Mimi ni radhi sana kwa kuwa hapa baada ya karibu miaka 30. Mimi kazi katika Taasisi ya Mafunzo ya Kilimo katika mkoa wa Mwanza from 1982-1985 ambapo nilikuwa madarasa ya udongo sayansi na kupanda lishe katika idara ya umwagiliaji. Mimi walikuwa wamekwenda kuzunguka katika Tanzania kuchunguza udongo na kilimo juu yake. Mimi mara kwa watu wengi kirafiki katika maeneo ya vijijini. Nzuri nchi upande na nzuri sana watu. Baada ya miaka 30 nimeona mabadiliko ya Dar Es Salaam, ambapo wengi jengo ya kisasa na mtandao bora wa barabara. Bila shaka, kama miji mingine mingi mji mkuu katika dunia ikiwa ni pamoja na Tokyo, tunapaswa kukabiliana na changamoto kama vile trafic nzito na masuala ya mazingira. Mjini devide vijijini pia ni tatizo kwa wote. Mimi pia hisia na uchumi nguvu kuwa imeibuka. Sasa mashariki na magharibi kupatikana hapa Tanzania nchi rasilimali tajiri. Rasilimali zote mbili za binadamu na maliasili. Mimi ni hasa radhi kujifunza baadhi ya mwezi Japan bussiness kuanza uwekezaji kwa nchi. Mimi kufanikiwa predicessor wangu Mheshimiwa Matsunaga kufanya kazi katika mahusiano kati ya nchi mbili katika kubadilishana utamaduni na bussiness. , alikuwa karibu na kuangalia udongo na kilimo. nchi nzuri, Nakumbuka fondly kwamba alikuwa akisafiri duniani kuchunguza unafuu kwa watu wengi. Mji wa Dar es Salaam, sasa kama zaidi ya utambuzi ikilinganishwa na siku hizo. Hata hivyo, ukanda wa pwani ni mazuri kama siku za zamani, pia haiba Savannah kuonekana wakati wa kutua pia bado kuvutia. Bila shaka, kama ilivyo kwa nchi yoyote duniani, na maisha ya mji ni rahisi, kama vile msongamano wa magari na vumbi matatizo, pia alizaliwa ugumu mpya. Wakati watu kukusanyika katika sekta ya ajira mijini na vijijini, na mimi lazima pia kutatuliwa, kama vile umaskini. Tofauti sana na miaka 30 iliyopita ni kwamba watu ambao ni kujaribu kuwekeza katika biashara mpya na biashara ni kuongezeka. Aidha, makampuni ya Japan wameonyesha nia katika kufanya biashara nchini Tanzania. Sasa, inachukua zaidi ya mtangulizi, na kujitahidi kutumia Tanzania na Japan, kubadilishana ya watu na biashara ya kupanua.