“I am so terribly sorry if I let yo

“I am so terribly sorry if I let you down by cancelling remaining tour dates. Unfortunately I am in too much pain to be able to continue. At the same time I am so deeply moved by your incredible support and love that you showed through your messages, I just cannot believe what a wonderful fans we have! Thank you so much, you are the reason I can’t wait to be back on stage and I promise to be back soon, stronger than ever! Much love, Stjepan”

結果 (日本語) 1:

"私はひどく申し訳場合はツアーの残りの日程をキャンセルしてあなたを失望します。残念ながら私は続行できるようにあまりにも多くの痛み。同じ時に私はあまりにも深くあなたの信じられないほどのサポートとあなたがあなたのメッセージを示した愛感動、私ちょうど信じることができない何素晴らしいファンの私たちが!どうもありがとう、あなたは私はステージに戻って待つことができない理由、私は戻るすぐに、今までよりも強いことを約束!多くの愛、ステパン」

結果 (日本語) 2:

私は残りのツアー日程をキャンセルして、あなたを失望させた場合、「私はそうひどく残念です。残念ながら、私は続けることができるようにあまりにも多くの痛みで午前。同時に、私は非常に深く、あなたの信じられないほどの支援によって移動し、あなたのメッセージを介して示したことを愛しています、私はちょうど私達が持っている素晴らしいものをファンが信じられません！あなたは、私がステージに戻ることを待つことができないと私は、すぐに戻って、これまで以上に強くなることを約束する理由である、本当にありがとうございました！多くの愛、ステパン」

結果 (日本語) 3:

「私は、私はあなたを失望させる残りのツアーの日程をキャンセルすることによってひどく残念ですが、そうしています。残念なことに、私に続けることができるのにあまりにたくさんの痛み。同時に私は、あなたがあなたのメッセージをを示したことがとても深くあなたの信じられないほどの支持と愛に感動します、私はなんと素晴らしいファンは信じない！それほどありがとう、あなたは私が舞台に戻るのを待つことができないと、私はすぐに帰ってくると約束するが、これまでより強い！多くの愛、スタニッチ」