This is my personal e-mail adress,

This is my personal e-mail adress, I only ask my daughter sometimes to translate my letters to Japanese, so that it is easier for You to understand. For Your questions my answers are the following:

1. Only students who already have learned solfeggio (music theory) in advance can be taught officially in a music school.
2. As the child does not frequent any school yet, he cannot be taught officially in a music school.
3. All official students at the music school have to frequent solfeggio lesson 45 minutes 2 times a week besides the violin lessons, which last 30 minutes (2 times a week).
4. The solfeggio lessons are held in groups and in Hungarian language.
5. I have talked to the headteacher; Your son Ko can take a private exam at the end of the schoolyear in violin so he receives a certificate about his violin studies.
6. One private lesson (30 minutes) costs 3000 HUF.
7. As I am not teaching Your son in his native language, I would ask for 3 months term of probation to see if we can work well together.

Tuesday I'm attending Ko at the music school at 14:00.
I would be delighted to see Akane at the concert of my students at 25th May, 15:00 at the music school.
Thank You for asking Your questions, I am looking forward to meeting Ko soon.

Yours sincerely:

結果 (日本語) 1:

これは私の個人的な電子メール アドレス、私は私の娘をお願い時々 日本語に私の手紙を翻訳する理解するために簡単です。あなたの質問の私の答えは、次のとおり。 1. 唯一の事前にソルフェージュ (音楽理論) を既に学んだ学生は音楽学校で正式に教えることができます。2、どの学校が子供に頻繁にいない、まだ彼は、音楽学校で正式に教えることができません。3. 音楽学校における公式生徒がバイオリン以外にも週に 2 回、レッスン最後の 30 分 (週 2 回) 45 分ソルフェージュ レッスンを頻繁に。4. ソルフェージュ レッスンでは、グループで、ハンガリー語で開催されます。5. に校長に話をしています。彼は彼のヴァイオリンの研究について証明書を受け取る、あなたの息子 Ko はヴァイオリンで区内の終わりに専用試験を利用できます。6. 1 レッスン (30 分) のコスト 3000 フォリント。7、彼の母国語であなたの息子を教えていないで、私はよく一緒に働けるかどうかを保護観察の 3 ヶ月の期間を求めるでしょう。 火曜日 14:00 音楽学校で Ko に出席します。私は私の学生のコンサートで茜を見て 25 5 月 15:00 音楽学校で喜んでください。ご質問いただきありがとうございます、私を楽しみにしてすぐに Ko の会議します。 あなた心から。

結果 (日本語) 2:

これは、あなたが理解することが容易であるように私は、日本への私の手紙を翻訳するために、時には私の娘を尋ね、私の個人的な電子メールアドレスです。あなたの質問については、私の答えは以下の通りです：1。すでに事前にソルフェージュ（音楽理論）を学んできた学生だけが音楽学校で正式に教えることができる。2。子供がまだ頻繁に任意の学校にしないように、彼は音楽学校で正式に教えることができません。3。音楽学校ではすべての公式の学生が頻繁ソルフェージュのレッスンに30分（週2回）を最後バイオリンのレッスン、他にも45分週2回を持っている。4。ソルフェージュレッスンはグループで、ハンガリー語で開催されている。5。私は校長に話をしています。彼は彼のバイオリンの研究についての証明書を受け取るように、あなたの息子コはバイオリンでschoolyearの最後にプライベート試験を受けることができます。6。Oneプライベートレッスン（30分）3000 HUFがかかります。7。私は彼の母国語であなたの息子を教えるわけではないとして、私たちは一緒によく働くことができるかどうかを確認するために保護観察の3ヶ月の期間を求めるだろう。火曜日、私は14:00音楽学校でのコに出席しています。私はに喜んで、5月25日に私の学生のコンサートで音楽学校で15:00あかねを参照してください。私はすぐにコ会いできることを楽しみにしています、あなたの質問をいただきまして、ありがとうございます。敬具：

結果 (日本語) 3:

これは私の個人の電子メールアドレスです、私は私の娘は時々尋ねるだけの日本への私の手紙を翻訳するので、それはあなたを理解するのが簡単です。私の答えは、以下のあなたの質問のために：1。すでに学んだ学生のみソルフェージュ（音楽理論）を事前に公式音楽学校で教えられることができます。2。子供はまだどんな学校に頻繁にしないように、彼は音楽学校で公式に教えられることができません。3。音楽学校ですべての公式学生頻繁なソルフェージュレッスン45分を週2回、ヴァイオリンレッスン以外に、最後の30分を週2回）。4。ソルフェージュのレッスン、グループとハンガリーの言語で開催されている。5。私は校長に話しました;あなたの子でしたので、彼は彼のヴァイオリンの研究についての証明書を受け取りのヴァイオリンに通わせる終わりで民間の試験を受けることができます。6。1つのプライベートレッスン（30分）コスト3000別注カラー。7。私は彼の母国語であなたの息子の教育ではないので、私は3ヵ月の執行猶予の期間は一緒に仕事ができるかどうか見るために求めます。私は火曜日14 : 00の音楽学校で講に出席している。私が見るあかねは私の学生のコンサートで、5月25日に喜んで、音楽学校、15時。あなたの質問のためにありがとう、私はすぐに会議を楽しみにしています。敬具：