My name is Bambang Djatmiko, Nakamu

My name is Bambang Djatmiko, Nakamura-san’s staff in Procurement Department of PT Suzuki Indomobil Motor.
Herewith we would like to inform to you that our CEO, Mr. Osamu Suzuki, would like to have a meeting with President Director of PT Takagi Sari Multi Utama during his visitation to Indonesia.
Therefore please kindly inform the name of your President Director, so we can send the official invitation.
Your prompt reply will be highly appreciated.

結果 (日本語) 1:

私の名前は、中村さんのスタッフで調達部門の PT Indomobil スズキ ・ バンバン ・ Djatmiko です。同封我々 当社代表取締役社長の鈴木修氏はインドネシアに彼の訪問の間に会議で代表取締役社長 PT 高木サリ マルチ ウタマを持つようにしたいあなたにお知らせしたいと思います。したがって知らせください名前の代表取締役社長、正式な招待状を送ることができます。お返事をいただければ幸いです。

結果 (日本語) 2:

私の名前はバンバンDjatmiko、PTスズキインドモービル·モーターの調達部門の中村さんのスタッフである。
これにより当社は、当社の最高経営責任者（CEO）、修氏鈴木は、PT高木サリマルチの取締役社長との会談を持っているしたいとあなたにお知らせしたいと思いウタマは、インドネシアへの彼の訪問の間に。
そこで親切にご取締役社長の名前をお知らせください、私たちは公式の招待状を送ることができます。
あなたの返事が高く評価されます。

結果 (日本語) 3:

私の名前はバンバンdjatmiko ptスズキindomobil電動機の調達部門で中村さんのスタッフします。これは、我々の最高経営責任者があなたに知らせるように、スズキ修氏、インドネシアへの彼の訪問の間のpt高木サリーマルチホーム取締役社長との会談を持っていると思います。そのために親切にしてくださいあなたの取締役社長の名前を知らせてそれで、我々は公式に招待状を送ることができます。あなたの迅速な応答は非常に認められる。