Thus this sentence, which is also s

Thus this sentence, which is also somewhat non-idiomatic, interestingly suggests something quite distinct from the previous: it's not the number of interests that allows a person to talk on many subjects, but how readily you can distinguish his interests as his.

結果 (日本語) 1:

したがってこの文、慣用的なややは、興味深いことに以前とは全く異なる何かを示唆している: 多くの科目が、彼と彼の興味を見分けることができますどのように容易に話をする人を可能にする利益の数ではありません。

結果 (日本語) 2:

このようにも多少の非慣用的であるこの文は、興味深いことに、以前の全く異なる何かを示唆している：それは、人は多くの被写体に話をすることができます利益の数ではないのですが、どのように容易に、あなたは彼のように彼の興味を区別することができます。

結果 (日本語) 3:

この文は、いくぶん非慣用的であるもの、面白いことに、前から全く異なった示唆：それは利益の数人が多くの主題について話すのを許しません、しかし、あなたがどれくらいすぐに彼と彼の興味を区別します。