To Ayane who became 10 years old th

To Ayane who became 10 years old this year.

I'm glad you have been looking forward to my present.
Of course, I know you are always a good girl, but this is the last year I give you a Christmas present.
Because there are a lot of babies born in all over the world, I have to send many presents for them.
So about the presents for older children who have grown up to be nice young men and young ladies, I am asking their parents to give them presents in place of me.
Even if you would be more than grown up, I hope you keep the warm-hearted and today's feelings.
I am always in your mind.

Thank you for all.
I wish you and your family a happy Christmas.

結果 (フィンランド語) 1:

Jotta Ayane, joka tuli 10 vuotta vanha tänä vuonna.Olen iloinen, että olet etsinyt eteenpäin minun läsnä.Tietenkin tiedän, olet aina hyvä tyttö, mutta tämä on vuoden annan joululahjaksi.Koska paljon vauvoja syntynyt ympäri maailman, minun täytyy lähettää paljon lahjoja niille. Joten noin presents vanhemmille lapsille, jotka ovat kasvaneet olemaan mukava nuoret miehet ja nuoret naiset pyydän heidän vanhempansa heille esittelee sijasta minulle. Vaikka sinulla yli kasvanut, toivon, että pidät lämminsydäminen ja nykypäivän tunteita.Olen aina mielessäsi.Kiitos kaikille.Toivotan sinulle ja perheellesi hyvää joulua.

結果 (フィンランド語) 2:

Jotta Ayane josta tuli 10

Olen iloinen, ovat innolla läsnä.
Tietenkin tiedän, olet aina hyvä tyttö, mutta tämä on viimeinen vuosi annan sinulle joululahjan.
Koska paljon syntyneiden vauvojen ympäri maailmaa, minun täytyy lähettää paljon lahjoja heille.
Eli noin esittelee vanhemmille lapsille, jotka ovat kasvaneet olla mukava nuoria miehiä ja nuoria naisia, pyydän heidän vanhempansa antaa heille lahjoja sijasta minua.
Vaikka et olisi yli kasvanut, toivottavasti pitää lämminsydäminen ja nykypäivän tunteita.
Olen aina mielessäsi.

Kiitos kaikille.
Toivotan sinulle ja perheellesi hyvää joulua.

結果 (フィンランド語) 3:

jotta ayane, joka tuli 10 - vuotias tänä vuonna.olen iloinen, että olet odottanut minun lahjani.tiedän, että olet aina kiltti tyttö, mutta tämä on viimeinen vuosi, annan sinulle joululahjan.siellä on paljon lapsia syntynyt ympäri maailmaa, - minun täytyy lähettää paljon lahjoja.- lahjat vanhemmille lapsille, jotka ovat kasvaneet hyvin nuoret miehet ja naiset, pyydän, että heidän vanhempansa antaa heille lahjoja tilalleni.vaikka sinulla olisi enemmän kuin aikuinen, toivottavasti pidät lämminsydäminen, ja tänään on tunteita.olen aina mielessäsi.kiitos kaikille.toivon sinulle ja perheellesi hyvää joulua.