Yet you respond to my Message me.結果

Yet you respond to my Message me.
結果 (英語) 2:
Yet, you gave me in response to my Message.
結果 (英語) 3:

Nevertheless, you respond to my Message.

結果 (日本語) 1:

しかし、あなたは私私のメッセージに応答します。結果 (英語) 2:まだ、あなたは私のメッセージへの応答で私を与えた。結果 (英語) 3:それにもかかわらず、あなたは私のメッセージに応答します。

結果 (日本語) 2:

しかし、あなたは私のメッセージ私に応答する。
結果（英語）2：
しかし、あなたは私のメッセージに反応してくれた。
結果（英語）3：それにもかかわらず、あなたは私のメッセージに応答します。

結果 (日本語) 3:

私はまだあなたが私のメッセージに応答する。結果（英語）2しかし、あなたが私のメッセージに応答してくれた。結果（英語）3しかし、あなたは私のメッセージに反応します。