Dear Octorino,Thank you so much for

Dear Octorino,

Thank you so much for your mail.

1. About insurance for Mrs. Inaba, 1st one is for short period and third
one is for long term.
she went to Indonesia for trial before she started to live there.
The followings are the detail.
Description No.1: 5,070 for Mrs. Inaba 2/16/2016-3/19/2016
Descrption No.3: 127,920 for Mr. Inaba 5/9/2016-5/8/2017
Description No.3: 105,000 for Mrs. Inaba 5/2/2016-5/8/2017
If you need its evidence, please ask Inaba san and he will give it to you.

2. Could you please let me know when you can send money?

3. Could you please let me know why I need to separate the invoice into
two or issue new one with one invoice number?
We need to discuss a little more.

Thank you so much.

Best regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる Octorino、メールをどうもありがちましょう。1. 夫人稲葉の保険についての 1 つは短い期間の 3 分の 11 つは、長期的にです。彼女はそこに住んで開始する前に、彼女は裁判のためインドネシアに行きました。以下、詳細。稲葉夫人 2/16/2016年-3/19/2016年の説明第 1 号: 5,070稲葉氏 5/9/2016年-5/8/2017年の第 3 番の説明: 127,920稲葉さん 5/2/2016年-5/8/2017年の説明 No.3: 105,000その証拠には、稲葉をお尋ねくださいさんと彼はあなたにそれを与えます。2. あなた教えてください。 お金を送信することができるときに知っているか。3. 教えてください。 私は別々 に請求書が必要ななぜ2 つまたは 1 つの請求書番号を持つ新しい 1 つの問題ですか?我々 は、もう少し議論する必要があります。どうもありがとうございます。よろしくお願いいたします

結果 (日本語) 2:

親愛なるOctorinoは、

あなたのメールをどうもありがとうございます。

1。夫人稲葉のための保険について、第一1は、短い期間のためであり、第三の
一つは長期のためのものである。
彼女はそこに住むようになった前に、彼女は裁判のため、インドネシアに行ってきました。
以下は詳細です。
説明1号：夫人稲葉のため5070 2月16日/ 2016から3には、/ 2016分の19
Descrption 3番：127920氏稲葉5月9日/ 2016から5/8/2017年
説明3番：105000のための夫人稲葉5月2日/ 2016から5 / 2017分の8
あなたはその証拠が必要な場合は、稲葉さんに尋ねると、彼はあなたにそれを与えるだろうしてください。

2。あなたはお金を送ることができるのか教えていただけますか？

3。あなたは私がに請求書を分離する必要がある理由は私に知らせてくださいません
2または1つの請求書番号を持つ新しいものを発行する？
私たちは、もう少し議論する必要があります。

本当にありがとうございました。

敬具、

結果 (日本語) 3:

親愛なるoctorino、あなたのメールをありがとうございました。1。保険についての稲葉さんは、第1の1つの短い期間の間、第31つの長い期間のためです。彼女はインドネシア裁判のために彼女はそこに住み始める前に。以下詳細です。説明：5070夫人稲葉2 / 16 / 2016-3 2016年の19記載の3 127920稲葉氏は5 / 9 / 8 / 2016-5 2017年のために説明：10万5000番稲葉さん5 / 2 / 8 / 2016-5 2017年のためにあなたがその証拠を必要とするならば、稲葉さんに尋ねてください、そして、彼はそれをあなたに与えるでしょう。2。あなたは私を知っていてくださいあなたがお金を送ることができますか？3。あなたは私に私が必要としてください知っている理由は、請求書を分離する特集2または1つの請求書番号を持つ新しいもの？私たちはもう少し議論する必要があります。ありがとうございました。よろしく、