Thank you for your email .i'm glad

Thank you for your email .
i'm glad to touch your warm heart .

Did you sleep Well ?

The 12th and the 13th i'll be on a business trip to Sendai .
Now, i have to check the documentation for explanation .
Also tomorrow, likely to end i'm in preparation on a business trip .

i'd like to meet Christine so much .
But i'm afraid if i can not go there this week .

Wish you Good Luck and All the Best.

結果 (日本語) 1:

メールしていただきありがとうございます。
あなたの暖かい心をタッチすることがうれしい。

よく眠れましたか？

仙台への 12 日と 13 日ビジネスになります。
説明については、マニュアルをチェックしている今、。
明日も準備にビジネス出張で午前終了する可能性があります。

対応 Christine をそんなにしたいと思います。
が、私は行くことができないが、この 1 週間場合怖い

幸運とすべての最高の希望。
。

結果 (日本語) 2:

ご連絡いただきありがとうございます。私は
あなたの温かい心に触れて嬉しい。あなたはよく眠れましたか。私は仙台に出張になるだろう12日と13日。今、私は説明のためのマニュアルを確認する必要があります。また明日、終了する場合、私は。出張の準備中にいる私はそんなにクリスティンを満たすためにしたいと思います。しかし、私は、私は、今週そこに行くことができない場合が怖い。あなたに幸運とすべてのベストを願っています。

結果 (日本語) 3:

あなたの電子メールをありがとうございます。私はあなたの温かい心に触れたことがうれしいです。あなたがよく眠れましたか？2第12及び第13は仙台への出張に関しています。現在、私は説明のためのドキュメンテーションをチェックする必要があります。また、明日は出張の準備で終わりそうです。私はクリスティーンはそれほどに会いたいです。しかし、私は思うのですが今週はそこに行くことができないならば。あなたの幸運を祈って最高のすべての。