1. As part of hospitality arrangeme

1. As part of hospitality arrangement, we will provide 2 courtesy transports and designated drivers for Japanese SOM Leaders from MOFA and METI.

2. ABAC HOD is entitled to a courtesy transport as well as its designated driver.

3. Regarding transport for luggage, if you refer to our advance's visit document, the transport is separated form the leader's motorcade.
Transport luggage is also available upon request basis bu please be mindful that due to limited number the luggage transport may not standby all the time, should your HOD (SOM/Minister) requires luggage transport please let us know as soon as possible.

結果 (日本語) 1:

1。おもてなし配置の一環として、我々は外務省と経済産業省から日本のソムの指導のために2礼儀トランスポートおよび指定ドライバを提供します。

2。 ABAC HODは礼儀輸送だけでなく、その指定したドライバに権利があります。

3。あなたが私たちの事前の訪問ドキュメントを参照している場合、荷物のための輸送に関しては、輸送はリーダーの車列を形成分離されています。
輸送荷物は、リクエストごとに応じも可能ですBU限られた数のために荷物の輸送がスタンバイしないすべての時間、あなたのHOD（SOM /大臣）荷物輸送は、私たちはできるだけ早く知らせて下さい必要とすべきかもしれない。
留意してください

結果 (日本語) 2:

1.、おもてなしの配置の一環としてお届け 2 の礼儀のトランスポートと指定されたドライバー SOM の日本のリーダーのため外務省と経済産業省から

2。ABAC HOD 礼儀の輸送と同様、指定されたドライバー。 する権利がある

3。荷物の輸送に関する当社の事前の訪問のドキュメントを参照する場合、トランスポートは分離リーダーの車列を形成します。
荷物輸送もリクエストに応じて利用可能です基礎 bu 留意してください限られた荷物の輸送がすべての時間でスタンバイされません、ためする必要がありますあなた HOD （ソム/大臣） が荷物の輸送は、できるだけ早く知っている私たちを教えてください
。

結果 (日本語) 3:

1. 歓待のアレンジメントの一部として、我々は MOFA と METI からの日本の SOM のリーダーに２台の丁重さ輸送車と指名されたドライバーを提供するでしょう。

２． ABAC HOD は、その指名された運転手と同様、丁重さ輸送の権利があります。

３．輸送に関して手荷物のために、もしあなたが我々の前進の訪問書類を参照する、輸送が切り離されるなら、リーダーの自動車行列を構成してください。
輸送手荷物はあなたのホッド（SOM / 大臣）が手荷物輸送が可能であるならすぐに、どうか我々に知らせたことを必要とする予備がいつも、そうするべきである基礎 bu がどうか限定された数のために手荷物輸送がそうしないかもしれないことを気にかけているというリクエストの上に同じく利用可能です。