To Ayane who became ten years old.I

To Ayane
who became ten years old.


I am glad you have been waiting for my present.

I know you have been always a good girl but this is the last year that I give you the Christmas presents directly.


There are a lot of babies born in all around the world, so
I have to deliver a lot of gifts for them.

That's why I ask Moms and Dads to take over my job when the kids came to the age of ten.

You were such a tiny tiny baby when I saw you for the first time and you've grown so much in these ten years.

For ten years ....., it's been
a pleasure to see your growth and to deliver the Christmas presents to you.

The cakes which you served me for my break were very delicious. Your warm care for me is one of my most important memories.
I always pray you’ll become
a kind and beautiful lady.

May love be in your life.
May hope be in your heart.
May peace be in our world.

I really thank you for all.


25th December 2016.

結果 (日本語) 1:

あやねに10 歳になった人。うれしいあなたは私のプレゼントを待っています。あなたは常に良い女の子をされているけど、これは直接プレゼントをあげる最後の年です。世界各地で生まれた赤ちゃんが多いので、それらのためのギフトの多くを提供するあります。だからこそ私はママとパパの子供が 10 歳に来たときに私の仕事を取ることを求めます。初めてあなたを見たし、ここ十数年でそんなに成長したこのような小さな小さな赤ちゃんをしました。それがされている 10 年.あなたの成長を参照してくださいクリスマスを提供する喜びをあなたに示します。あなたは私の休憩の役立ったケーキはとてもおいしかった。私のためあなたの温かいケアは、私の最も大切な思い出のひとつです。私は常になることを祈る優しくて美しい女性。あなたの人生に愛を。希望があなたの心にあります。平和は私たちの世界であります。私は本当にすべてのありがとうございます。2016 年 12 月 25 日。

結果 (日本語) 2:

あやねに
10


私

私


そこに
私

私

私

10
あなたの

あなたは 私
私」になっちゃう
の

あなたの
あなたの
平和

私


2016

結果 (日本語) 3:

綾音に10歳になった。私はあなたに私の本を待っていることがうれしいです。私は、あなたが常に良い子にしているが、これは昨年、私はあなたがくれたクリスマスプレゼントを直接知っている。世界中のすべてに生まれる赤ちゃんがたくさんあるので、私は彼らのために贈り物を届けるのがたくさんあります。だから私はママとパパに聞いて私の仕事を引き継ぎ、子供は10歳のときに来ました。私が見たとき、あなたが最初の時間のために、あなたはこれらの10年ほど成長しました、あなたはそのような小さな小さな赤ちゃんであった。10年.....のために、それをしていましたあなたの成長を見るとクリスマスを届ける喜びをあなたに提出します。ケーキをあなたは私を務めた私のブレークのために非常においしかった。私のためにあなたの暖かいケア私の最も大切な思い出の一つである。私はいつもあなたなりの祈り親切で美しい女性。あなたの人生に愛があるかもしれません。あなたの心に希望があるかもしれません。私たちの世界に平和があるかもしれません。私は、本当にすべてをありがとうございます。2016年12月25日。