Thanks for your reply.Yes, we do ad

Thanks for your reply.
Yes, we do admit that in the quotation we did not revise the speed to 0~900rpm. We proposed to use 6P motor but the speed is 0~900rpm and NOT 0-600rpm OR 0~800rpm. Earlier, we did ask if we can propose to use Belt-Drive Type but you told us it is not allowed. That is why we are proposing this to you.

結果 (日本語) 1:

お返事ありがとうございます。はい、私たちは、二重引用符でない修正速度を 0 に、我々 は認めるか 〜 900 rpm。6 P のモーターを使用することを提案したが、速度は 0 〜 900 rpm とない 0-600 rpm または 0 ~ 800 rpm。以前、ベルト ドライブの種類を使用するを提案することができますが、ことはできません、あなたは私たちに語ったお願いでした。だからこそ、私たちはあなたにこれを提案しています。

結果 (日本語) 2:

おかげでお返事を。
はい、私たちは、二重引用符で、我々は0〜900rpmにスピードを改訂しなかったことを認めます。私たちは、6Pモータを使用することが提案が、速度は0〜900rpmとNOT 0-600rpm OR 0〜800rpmです。以前、我々はベルトドライブタイプを使用することを提案することができるかどうか尋ねましたが、あなたはそれが許可されていない私たちに語りました。私たちはあなたにこれを提案している理由です。

結果 (日本語) 3:

お返事ありがとうございます。はい、我々は引用では0〜900rpmへの速度を修正しなかったことを認めます。我々は、モータ速度6が0〜900rpmと0-600rpmまたは0〜800 rpmでない使用を提案した。以前に、我々は我々がベルト駆動型の使用を提案したが、あなたはそれを許さないと我々に話したかどうか尋ねました。我々があなたにこの提案理由です。