A young woman has been stoned to de

A young woman has been stoned to death in central Afghanistan after being accused of adultery, officials say.
A 30-second video appearing to show the punishment has been posted online.
The clip shows a woman in a hole in the ground surrounded by turbaned men who hurl stones at her. The man she was accused of eloping with was lashed.
The woman, named as Rokhshana and aged between 19 and 21, can be heard repeatedly and desperately professing her Muslim faith as the stones strike.
The Tolo news agency reported that the killing took place about a week ago in a Taliban-controlled area just outside Firozkoh, the capital of central Ghor province

A video frame grab taken from footage recorded on 25 October 2015 - and made available by Radio Free Europe/Radio Liberty - shows men stoning Afghan woman RokhshanaImage copyrightAFP
Image caption
In the video Rokhshana's voice can be heard growing increasingly high-pitched as the stones strike her with sickening thuds
A young woman has been stoned to death in central Afghanistan after being accused of adultery, officials say.
A 30-second video appearing to show the punishment has been posted online.
The clip shows a woman in a hole in the ground surrounded by turbaned men who hurl stones at her. The man she was accused of eloping with was lashed.
The woman, named as Rokhshana and aged between 19 and 21, can be heard repeatedly and desperately professing her Muslim faith as the stones strike.
The Tolo news agency reported that the killing took place about a week ago in a Taliban-controlled area just outside Firozkoh, the capital of central Ghor province.
ADVERTISEMENT

Map
It has been sourced and released by international broadcaster Radio Free Europe. It reported that a crowd of spectators captured the incident on their mobile phones as the woman's cries filled the air.
The woman and the 23-year-old man she was allegedly eloping with had fled from their families in a bid to find a place to be married, RFE reported.
Officials in Ghor told the AFP news agency that Rokhshana was stoned by a gathering of "Taliban, local religious leaders and armed warlords".
Provincial Governor Seema Joyenda - one of only two female governors in Afghanistan - told the agency that Rokhshana's family had married her off against her will.
The man she was eloping with was let off with only a lashing, Ms Joyenda said.
"This is the first incident in this area [this year] but will not be the last," she added.
"Women in general have problems all over the country, but in Ghor even more conservative attitudes prevail."
Mob killings are not uncommon in Afghanistan.
In March a woman called Farkhunda was savagely beaten and set ablaze in central Kabul after being falsely accused of burning a copy of the Koran.
The murder triggered protests across the country and led to global condemnation of the treatment of Afghan women.

結果 (日本語) 1:

若い女性は、姦通の訴えの後、中央アフガニスタンの死に投石されてが、当局者は言います。罰を表示する表示される 30 秒のビデオは、オンラインに掲載されています。クリップでは、彼女に石を投げるターバンの人に囲まれた地面の穴で女性を示しています。彼女と一緒にみちゆきの罪に問われた男は激しきます。繰り返しと必死になって石ストライクとして彼女のイスラム教徒の信仰を公言、Rokhshana として指名され、21、19 歳女性を聞くことができます。トロ報道機関が殺害が Firozkoh、中央のゴール州の州都外だけタリバンの支配地区の約 1 週間前の場所を取ったことを報告2015 年 10 月 25 日 - 記録、ラジオ自由ヨーロッパ/無線の自由 - によって提供される映像から撮影したビデオのフレーム グラブ投石アフガニスタンの女性 RokhshanaImage copyrightAFP 男性を示しています。画像のキャプションビデオ Rokhshana の声で聞くことができる石はくぐもった不快感を覚えると彼女を打つようにますます甲高い成長若い女性は、姦通の訴えの後、中央アフガニスタンの死に投石されてが、当局者は言います。罰を表示する表示される 30 秒のビデオは、オンラインに掲載されています。クリップでは、彼女に石を投げるターバンの人に囲まれた地面の穴で女性を示しています。彼女と一緒にみちゆきの罪に問われた男は激しきます。繰り返しと必死になって石ストライクとして彼女のイスラム教徒の信仰を公言、Rokhshana として指名され、21、19 歳女性を聞くことができます。トロ報道では、殺害が Firozkoh、中央のゴール州の州都外だけタリバンの支配地区の約 1 週間前の場所を取った。広告地図供給、国際放送局のラジオ自由なヨーロッパでリリースされています。それは女の悲鳴が空気を満たしたように、見物人の群衆キャプチャ携帯電話で事件を報告しました。女性と容疑者との道行きだった彼女 23 歳男は結婚する場所を見つけるために入札に家族から逃げた、RFE を報告しました。Rokhshana が「タリバン、地元の宗教的な指導者と武力の武将」の集まりによって投石された afp ニュースをときどき当局に話しました。-アフガニスタンの 2 つだけの女性知事の 1 つ - 知事シーマ Joyenda は、Rokhshana の家族は彼女を彼女に対して結婚した代理店が語った。彼女との道行きだった男は、固縛だけで放免された、Ms Joyenda は言った。「[今年] この地域で最初の事件が最後ではないが、」と彼女は付け加えた。「女性一般に、全国の問題があるがゴールでさらにもっと保守的な態度が勝つ」。暴徒の殺害はアフガニスタンでは珍しいことではありません。3 月に Farkhunda と呼ばれる女性が猛烈殴られてし、コーランのコピーを燃焼の濡れ衣を着せられ後に中央のカブールで放火します。殺人事件は全国で抗議行動をトリガー、アフガニスタンの女性の治療の世界的な非難につながった。

結果 (日本語) 2:

若い女性が姦通の罪に問われた後、中央アフガニスタンの死に投石されており、当局は言う。
罰を表示するように表示される30秒のビデオがオンラインで公開されている。
クリップがターバンを巻いた男たちに囲まれた地面の穴の女性を示しています誰が彼女に石を投げます。彼女はと道行きとして告発された人が非難した
。19 と21の間Rokhshanaという名前の女性、そして高齢者は、石のストライキとして彼女イスラム教徒の信仰を公言繰り返し必死に聞くことができる。
トロの報道機関が殺害、約行われたことを報告し一週間前にタリバン制御領域でちょうどFirozkoh、中央Ghorの州の首都以外の映像から取られたビデオフレームグラブは2015年10月25日に記録されている-とラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティーによって使用可能になる-男性がアフガニスタンの女性RokhshanaImage copyrightAFPを投石示し画像のキャプションRokhshanaの声はますます甲高い石として成長聞くことができるビデオで不快感を覚えるthudsで彼女を打つ若い女性が姦通の罪に問われた後、中央アフガニスタンの死に投石されており、当局は言う。30 秒のビデオはに登場表示罰がオンラインで公開されている。クリップは彼女に石を投げるターバンを巻いた男たちに囲まれた地面の穴の女性を示しています。彼女はと道行きとして告発された人が非難した。19 と21の間Rokhshanaという名前の女性、そして高齢者は、石のストライキとして彼女イスラム教徒の信仰を公言繰り返し必死に聞くことができる。トロの報道機関が殺害、約行われたことを報告しただFirozkoh、中央ゴール州。の首都以外タリバン制御エリアの前の週ADVERTISEMENTの地図これは、調達および国際放送局ラジオ・フリー・ヨーロッパによってリリースされました。それは、女性の叫びは、空気を満たしたとして観客の群衆が自分の携帯電話に入射を捕獲したことを報告した。彼女は容疑者で道行きた女性と23歳の男性がする場所を見つけるための入札に家族から逃げました結婚する、RFEが報じた。Ghorで職員がRokhshanaは「タリバン、地元の宗教指導者や武装武将」の集まりによって投石されたことをAFP通信に語った。州知事Seema Joyenda -アフガニスタンで唯一の二人の女性知事の1 -代理店に語りましたRokhshanaの家族が彼女の意思に反して彼女を結婚していたことは、彼女が唯一のラッシングで放免されたとの道行きた男が、女史Joyendaは言った。"これは、この領域[今年]の最初の事件であるが、最後ではないだろう」彼女は付け加えた。「一般的に女性は全国の問題を抱えているが、Ghorであっても、より保守的な態度が優先。「暴徒の殺害は、アフガニスタンで珍しくありません。誤ってされた後に月にFarkhundaと呼ばれる女性は猛烈に殴られた、中央カブールで炎上設定しますコーランのコピーを焼くと非難。殺人は全国の抗議を引き起こしたとアフガニスタンの女性の治療の世界的な非難につながりました。

結果 (日本語) 3:

若い女性の不倫、訴えられた後には中央アフガニスタンの死に投石している当局は言います。オンラインに掲示されている罰を30秒のビデオクリップ。彼女に石を投げつけるターバンの男性に囲まれた地面の穴の中の女性を示します。男は駆け落ちしましたのだった。女性は、rokhshanaの名前として、19と21歳の、石のストライキとしての繰り返しと必死に彼女のイスラム教徒の信頼を明言して聞こえることができます。トーロニュースエージェンシー殺害が起こったおよそ1週前、タリバンにfirozkoh制御領域の外でちょうど報告したが、中央の名の国の首都ビデオ・フレームをつかむ2015年10月25日に記録された場面からとられて、より自由欧州放送ラジオ・リバティー・ビデオrokhshanaの声にアフガニスタンの女性rokhshanaimage copyrightafp画像キャプション1回男性石石は彼女の病気にドスンとストライキとしてますます調子の高い成長を聞いたことができることを示した若い女性の不倫、訴えられた後には中央アフガニスタンの死に投石している当局は言います。オンラインに掲示されている罰を30秒のビデオクリップ。彼女に石を投げつけるターバンの男性に囲まれた地面の穴の中の女性を示します。男は駆け落ちしましたのだった。女性は、rokhshanaの名前として、19と21歳の、石のストライキとしての繰り返しと必死に彼女のイスラム教徒の信頼を明言して聞こえることができます。トーロニュースエージェンシー殺害が起こったおよそ1週前、タリバンにfirozkoh制御領域の外でちょうど報告したが、中央の名の国の首都です。広告されている地図それ由来とリリースによる国際放送のラジオ・フリー・ヨーロッパ。それは大勢の見物人は、女性の叫び声に充填された空気として彼らの携帯電話に事件を集めたことを報告します。女性と駆け落ちした23歳の男性は伝えられるところでは嫁に場所を見つけるために彼らの家族から逃げたrfe 2名が報告されている。rokhshana」当局はタリバンの集会によって投石がafpの通信社に話しました、地元の宗教指導者と軍の司令官」。joyenda国司seemaアフガニスタンの女性知事の2つだけの1つのrokhshanaの家族は彼女の意志に反して彼女と結婚するという機関に話しました。彼女は駆け落ちだった男は鞭打ちだけで放免されました、joyendaさんは言いました。」これはこの最初の事件年にこの地域ではなく、最後には、「彼女は付け加えました。「一般的に女性を全国に問題があります、しかし、より保守的な態度の名においてでも勝ちます。「集団殺害のアフガニスタンでは珍しいことではない。3月にfarkhundaと呼ばれる女性殴られ、中央カブールで燃やされるのを不正にコーランのコピーを燃やしたことで責められた後だった。