Subject: Direct debit announced on

Subject: Direct debit announced on NL85 ABNA 0604 4820 78 to NL12 INGB 0677 5159 95

Dear Sir/Madam,

A direct debit on your account NL85 ABNA 0604 4820 78 is announced. This relates to a direct debit to NL12 INGB 0677 5159 95 of TLS BV inzake OV-Chipkaart.

You can find this payment in the overview 'Scheduled and standing orders'. Select the account for which you want to view the announced direct debit in the top of the screen.

Met vriendelijke groet.
ABN AMRO Bank N.V.

結果 (日本語) 1:

件名： 直接デビット NL85 ABNA 0604 4820 78 NL12 INGB 0677 5159 95 を発表親愛なるサー/マダム、振替口座 NL85 ABNA 0604 4820 78 に発表されています。これは TLS BV inzake OV Chipkaart の NL12 INGB 0677 5159 95 に振替に関連します。'スケジュールと立ってオーダー' の概要この支払を検索できます。発表された振替画面の上部に表示するアカウントを選択します。会われた vriendelijke groet。エービーエヌ ・ アムロ銀行

結果 (日本語) 2:

件名：NL12 INGB 0677 5159 95にNL85 ABNA 0604 4820 78日に発表口座振替拝啓/マダム、あなたのアカウントNL85のABNA 0604 4820 78の口座振替が発表されています。TLS BVの。これは、NL12 INGBに口座振替に関連する0677 5159 95 OV-Chipkaartをinzake。あなたは「スケジュールと注文を立って「概要でこの支払いを見つけることができます。あなたは、画面の一番上に発表された口座振替を表示するアカウントを選択します。メットvriendelijke groet。ABN AMRO銀行NVを

結果 (日本語) 3:

主題：口座引き落としに発表nl85 abna 0604 4820 78にnl12 ingb 0677 5159 95ます拝啓、あなたの口座にnl85 abna 0604 4820 78が発表された直接の借方記入されます。このnl12 ingb 0677 5159 95のtls bv inzake ov chipkaartへの直接の借方に関する。あなたが概要」と「立っ受注予定に支払いを見つけることができます。あなたがスクリーンの上で発表された口座引き落としを見たいアカウントを選択します。ですgroet連絡会った。abn amro銀行社