テキスト
歴史

Before we share to Shin-san, maybe

Before we share to Shin-san, maybe it's best if we decide first.

Basic Concepts is illustrations "From Farm to Table"
Which give the main idea of Fresh ingredients and daily made not frozen.

Please note that the attached image is not coloured yet. Will color them once we decide which one to use.

File name Shaburi1
Concept is more dynamic illustration that will give the viewer each one like reading a story line.

File name Shaburi2
Concept is less dynamic when you can see clearly what it's about.

My preference to use is number 1, 2 or 10.

What do you think?

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

Before we share to Shin-san, maybe it's best if we decide first.Basic Concepts is illustrations "From Farm to Table" Which give the main idea of Fresh ingredients and daily made not frozen.Please note that the attached image is not coloured yet. Will color them once we decide which one to use.File name Shaburi1Concept is more dynamic illustration that will give the viewer each one like reading a story line.File name Shaburi2Concept is less dynamic when you can see clearly what it's about.My preference to use is number 1, 2 or 10.What do you think?

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

私たちは新SANに共有する前に、我々が最初に決定した場合、多分それはベストです。基本概念は、「農場から表へ」のイラストで凍結しないようにして、毎日新鮮な食材の主なアイデアを与えると。添付画像がまだ着色しないことに注意してください。我々が使用するかを決めたら、それらを色付けします。名前Shaburi1ファイルコンセプトはストーリーラインを読むよう視聴者にそれぞれ1を与えるよりダイナミックな実例である。名前Shaburi2ファイルあなたはそれがサイトの内容を明確に見ることができたときのコンセプトはあまり動的である。私の好み使用する番号1、2または10である。あなたはどう思いますか？

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

我々は、シンさんを共有する前に、多分、それは最高の私たちが最初に決めるならばします。基本的な概念であるイラストから農場へのテーブル」を与える主なアイデアの新鮮な食材と毎日のように凍りません。添付画像はまだ色のないことに注意してください。一旦我々が彼らを決める1つの色します。ファイル名shaburi1回概念は、よりダイナミックなイラストがそれぞれのストーリーラインを読むのが好きで与えます。ファイル名shaburi2回動的概念が少ないことができるのを明らかに見ることについてですがナンバー1を使用して私の好みは、2または10。どう思いますか？回

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.