Meanwhile, I have a good close frie

Meanwhile, I have a good close friend as a brother Mr. Yoshio (Roy) Higashionna who lives in Okinawa and shall contact you to assist in payment and renewal. Additionally, my cousin Mr. Ramesh Mirchandani, who has all my authority to transact and manage our investments and affairs on Okinawa is traveling out of Japan presently. His property assets are also insured with you and shall be in touch with you for his matters and ours as well.

結果 (日本語) 1:

その間、私は沖縄に住んでいると、支払いや更新を支援するためにあなたに連絡するものと弟さん良雄（ロイ）Higashionnaとして良い親友を持っています。また、取引をすべての私の権限を持っており、沖縄に当社の投資や業務を管理する私のいとこ氏ラメシュMirchandaniは、現在、日本から出て走行しています。彼の不動産資産もあなたと一緒に被保険者としているだけでなく、彼の問題と私たちのためにあなたと連絡をしなければなりません。

結果 (日本語) 2:

一方、沖縄に住む兄のヨシオ(ロイ)東尾納さんの親友がいて、お支払いと更新の手伝いをします。また、沖縄への投資や事務を取引・管理する権限を持ついとこのラメシュ・ミルチャンダニ氏は、現在日本を旅しています。彼の財産資産もあなたに保険を受けており、彼の問題や私たちもあなたと連絡を取る必要があります。

結果 (日本語) 3:

その間、私は沖縄市に住んでいる兄の東雄良雄（ロイさん）として親しい友人を持っていて、支払いとリニューアルを手伝ってくれます。その上、私のいとこ氏Ramesh Mirchandaniは、沖縄市に我々の投資と管理を運営して、管理するすべての権限を持っています。彼の財産資産もあなたと保険され、あなたと彼の問題と我々のためのタッチでされる必要があります。