We have sent the tender announcemen

We have sent the tender announcement letter to those who has participated on the tender packages as mentioned above. Should you feel, that you have not received the tender announcement letter, please kindly contact [e-mail]. For all those who has not been selected, we take this opportunity to wish you all the best for the future endeavors.

We are now still under evaluation process for the rest of the packages else mentioned above.

結果 (日本語) 1:

我々 は、前述の入札パッケージに参加している人に本公開買付け発表レターを送信しました。感じなければならない、入札のお知らせメールが届いていない、親切の連絡先 [e-mail] してください。すべての人が選択されていない、我々 この機会に、今後の活動のすべてのベストを希望します

。我々 はまだ上記のパッケージの残りのための評価プロセスの下で今です。

結果 (日本語) 2:

私たちは、上記のように柔らかいパッケージ参加した人々に柔らかい発表レターを送った。あなたは柔らかい発表レターを受け取っていないこと、感じるべき、親切に[e-mail]までご連絡ください。選択されていないすべての人々のために、我々は将来の努力のためにあなたのすべてのベストを希望するためにこの機会を利用。我々は、上記の他にパッケージの残りのための評価プロセスの下で今もある。

結果 (日本語) 3:

我々は、入札を発表手紙以上の入札に参加しているパッケージとして人々に送りました。あなたが感じるならば、あなたは優しい発表手紙を受け取っていないが、[e-mail]親切に連絡してください。すべてのそれらの選択をしなかったために、我々はすべての最高の将来の努力のためのあなたが望むこの機会を利用します。我々は今はまだパッケージの他の上記の残りのための評価プロセスの下で。