We completed the arrangement of the

We completed the arrangement of the remittance of JPY1,468,800 today.
However, it is thought that it takes time for them to confirm the receipt of money.
Because May 3-6 are national holidays in Japan and all banks in Japan will be closed in the period.

結果 (日本語) 1:

JPY1, 468, 800 今日の送金の手配を完了しました。ただし、それはお金の領収書を確認するために時間がかかると考えられます。5 月 3-6 は日本と日本のすべての銀行の祝日をピリオドで閉じられます。

結果 (日本語) 2:

今日はJPY1,468,800の送金の配置を完了した。
しかし、それは彼らがお金のレシートを確認するための時間を要すると考えられている。
月3-6日本では国民の祝日であり、日本のすべての銀行がで閉鎖されますので期間。

結果 (日本語) 3:

今日、我々はjpy1468800送金の配置が完了する。しかし、それは彼らのお金の領収書を確認するのに時間がかかると考えられている。かもしれない3 - 6の日本の国民の祝日と日本におけるすべての銀行時代に閉じられますので。