It was his passion to highlight the

It was his passion to highlight the effects on ordinary people, especially through the eyes of children, and to inform the rest of us of the tragedies of war.

結果 (日本語) 1:

それは普通の人々、特に子供たちの目を通して影響を強調して戦争の悲劇の私たちの残りの部分を通知するために彼の情熱だった。

結果 (日本語) 2:

これは、特に子供たちの目を通して、一般の人々への影響を強調するために、戦争の悲劇の私たちの残りの部分に通知するために彼の情熱だった。

結果 (日本語) 3:

それは普通の人々への影響をハイライトする情熱が彼であったが、特に子供たちの目を通して、そして、戦争の悲劇は、我々の残りに知らせる。