pursuant to terms of referenced agr

pursuant to terms of referenced agreement between PT. SUZUKI INDOMOBIL MOTOR and PT. ENKEI INDONESIA, PT. ENKEI INDONESIA willing to provide mold for PT. PT. SUZUKI INDOMOBIL’s project. Due to the agreement, PT ENKEI INDONESIA making purchasing order to ENKEI THAI MOULDINGS and taking price of acquisition cost, import tax and import duty. Unfortunately, PT. SUZUKI INDOMOBIL MOTOR cancelled the project agreement. Therefore, PT. ENKEI INDONESIA AND PT. SUZUKI INDOMOBIL MOTO making a new agreement that all of the cost for mold purchasing will be reimbursed by PT. SUZUKI INDOMOBIL. MOTOR Due to the new agreement, PT. ENKEI INDONESIA makes the claim bills the cost of purchasing, import tax and including news event and revision of outstanding invoice.

結果 (日本語) 1:

参照先との合意 PT. スズキ INDOMOBIL PT. エンケイ インドネシア、エンケイ PT. インドネシア PT. PT. 鈴木 INDOMOBIL プロジェクトの金型を提供することをいとわない条件規定合意のため、PT エンケイ インドネシア エンケイ タイ モールディングを購買注文を作成し、買収価格を取ってコスト、輸入税、輸入関税。残念ながら、PT. スズキ INDOMOBIL プロジェクト契約をキャンセルしました。したがって、PT. エンケイ インドネシアと PT. 鈴木 INDOMOBIL モトが金型を購入するためのコストのすべては払い戻さ PT. 鈴木 INDOMOBIL によって新しい契約を作るします。新しい契約によりモーター、エンケイ PT. インドネシアは請求手形購入費用、税と含むニュース イベントと卓越した請求書の修正をインポートします。

結果 (日本語) 2:

PTの間に参照された契約の条件に基づき。スズキインドモービルモーターとPT。ENKEIインドネシア、PT。PT用の金型を提供するために喜んでENKEI INDONESIA。PT。鈴木インドモービルのプロジェクト。合意、PT ENKEIインドネシアはENKEI THAIモールディングに秩序を購入作り、取得原価、輸入税と輸入関税の価格を取ることに起因する。残念ながら、PT。スズキインドモービルモーターは、プロジェクト契約をキャンセルしました。そのため、PT。ENKEIインドネシアとPT。鈴木インドモービルMOTOは、金型の購入のための費用のすべてがPTで払い戻される新たな合意を作る。鈴木インドモービル。新しい契約、PTに、モータ。ENKEIインドネシアは、クレームの請求書ニュースイベントと卓越した請求書の改正を含め購買、輸入税のコストとなります。

結果 (日本語) 3:

ptとの間の協定の用語を参照。スズキindomobilモータとpt。延慶インドネシア。延慶インドネシアpt用金型を提供する気があります。。スズキindomobilのプロジェクト。合意により、延慶タイ成形するため購入すると取得原価の価格をpt延慶インドネシア、輸入税と関税。残念なことに、。スズキindomobilモータは、プロジェクトの合意をキャンセルしました。したがって、pt。延慶インドネシアとpt。スズキindomobilモト型を購入するためのコストのすべてのptによって返済されることを新たな合意を作ること。スズキindomobil。新しい契約のために、モータ。延慶インドネシア請求手形を購入することのコスト、輸入税とニュース・イベントと未払いの請求書の改正を含む。