We have planning “Unit golf cup by

We have planning “Unit golf cup by Japanese member” held on…

Date: 8th/Feb(Sunday) morning.
Place: PONDOK CABE GOLF & COUNTRY CLUB
Contact number: 021-740-5385
Number of participants: around 30 person

I would like to request you some items.
1. please make reservation that golf club (please inform to them that we are play in competition).
2. please ask to them that we need to reserve some table in club house restaurant for lunch and meeting.
3. please ask to them what submit me estimate price for above condition and any extra cost, if available.

Please ask me any time, if you have anything.

結果 (日本語) 2:

私たちは、上...開催企画「日本のメンバーによるユニットゴルフカップ」を持つ日：8日/ 2月（日曜日）午前。場所：ポンドックCABEゴルフ＆カントリークラブ連絡先の電話番号：021-740-5385 参加者数：約30人、私は希望をあなたにいくつかの項目を要求します。1。ゴルフクラブは、（我々は競争の中で果たしていることを彼らにお知らせください）ご予約ください。2。私たちは昼食や会議のためのクラブハウスのレストランでは、いくつかのテーブルを予約する必要があることを彼らにお問い合わせください。3。利用できるなら、私は、上記の条件と余分なコストのために価格を見積る提出するものを彼らにお問い合わせください。あなたが何かを持っている場合、私にいつでもお問い合わせください。

結果 (日本語) 3:

我々が持っている計画」による日本ゴルフカップ保持部材」に・・・です日付：2月8日（日）の朝にあるポンドック（場所：ケイブゴルフ&カントリークラブ連絡先番号：参加者の数021-740-5385：約30人がいくつかの項目を要求したいと思います。1。そのゴルフクラブの予約をしてください（私たちは競争でプレーすることを彼らに知らせてください）。私たちは昼食と会議のためのクラブ・ハウス・レストランのいくつかのテーブルを予約する必要がある、彼らに尋ねてください。3。彼らが何を提出する私の推定上の条件とどんな追加費用のために、価格を利用できるならば、尋ねてください。いつでも聞いて下さい、あなたは何を持っているならば。