Freeport-McMoRan Inc. (NYSE:FCX) ha

Freeport-McMoRan Inc. (NYSE:FCX) halted copper exports from its massive Grasberg mine after the government refused to extend an exemption to its letter-of-credit export mandate. Earlier this year, Indonesia adopted regulations requiring all export sales of concentrates be arranged through letters of credit with payments attain through a foreign exchange bank located in Indonesia. Freeport says its contract of work with the government does not require such letters of credit, but it wants to comply as strictly as possible with all local laws.

It had before been granted a six-month exemption from the regulation, but that expired on July 25th, and since it has not heard back from the government on another extension, it halted its copper exports. U.S. miner firm recently reported that it predictable the resumption of copper concentrate exports from Indonesia to be delayed additional while buyers adjusted to rules that stopped shipments from its Grasberg complex last month. While, Freeport-McMoRan Inc. (NYSE:FCX) closed at $9.92 with plummets of -3.12% in last trading session. The firm has annual sales growth for the past five year of 7.30%. While past twelve months price to sales ratio recorded as 0.55 and price to cash ratio remained 22.86

結果 (日本語) 1:

フリーポート ・ マクモラン社 (nyse:fcx から) 後停止したその巨大な Grasberg からの銅の輸出鉱山政府がその輸出信用状の任務に免除を延長を拒否しました。今年、インドネシアに位置する外国為替銀行を通じた濃縮物のすべての輸出販売の支払いに信用状を手配必要とする採用インドネシア規制を達成します。フリーポートは、政府との仕事の契約がこのような信用状を必要としないにすべての地域の法律を可能な限り厳密に遵守したいと言います。それは前に 6 ヶ月の規制免除を付与されていたが、7 月 25 日に期限切れになったと、銅の輸出を停止したのでそれは別の拡張機能には、政府から聞いていないが。米国マイナー事務所は最近、銅精鉱の再開でそれは予測可能なバイヤーが先月からその Grasberg 複雑な出荷を停止ルールに調整しながら追加遅れるインドネシアからをエクスポートして、報告しました。しばらくの間、フリーポート ・ マクモラン社 (nyse:fcx から) の終値は $9.92-3.12 の急落と最後の取引セッションで %。7.30% の過去 5 年間の売上成長を持ち。売上高比率を過去 12 ヶ月間価格を 0.55 と現金比の価格として記録に残った 22.86

結果 (日本語) 2:

フリーポート・マクモラン社（NYSE：FCX）は、政府がその手紙の信用輸出任務に免除を延長することを拒否した後にその巨大なグラスベルグ鉱山からの銅の輸出を停止しました。今年の初め、インドネシアは濃縮物の全ての輸出売上高はインドネシアに位置外国為替銀行を通じて達成支払いと信用状を通じて配置することが必要な規制を採択しました。フリーポートは、政府との仕事の契約は信用のような文字を必要としないと言うが、それはすべての国の法律をとして厳密に可能な限り遵守したいと考えています。それは前にレギュレーションから6ヶ月間の免除を付与されていたが、それは7月に失効それは別の内線番号に戻って政府から承っておりませんので、25日、そして、それは、その銅輸出を停止しました。米国の鉱山労働者の会社は最近、バイヤーが先月そのグラースベルク複合体からの出荷を停止し、ルールに調整しながら、予測可能なインドネシアから銅精鉱の輸出の再開は、追加遅延させることを報告しました。一方、フリーポート・マクモラン社（NYSE：FCX）は、最後の取引セッションで-3.12％の急落と$ 9.92で引けました。同社は7.30パーセントの過去5年間の年間売上高の伸びがあります。売上高比率を過去12ヶ月の価格は0.55として記録され、現金比率の価格は22.86のまま

結果 (日本語) 3:

フリーポート・マクモラン社（車）は、政府の輸出信用のその手紙に免除を広げるのを拒否した後、その巨大なgrasberg鉱山からの銅の輸出を停止した。今年始め、採用を必要としてインドネシア濃縮物のすべての輸出販売支払いインドネシアにある外国為替銀行を通して達成するとクレジットの文字を配置する。フリーポート政府との仕事のその契約書には信用のそのような手紙を必要としないと言います、しかし、それはすべての条例でできるだけ厳密に従うことを望みます。それの前の6ヵ月の規制から免除を与えられました、しかし、その期限が7月25日に、別の拡張については、政府から戻って聞いていない以来、それは銅の輸出を停止した。米国の鉱山会社が最近、それは予想できインドネシアからそのgrasberg錯体は先月からの出荷停止規則が調整されている買い手間、さらなる遅延される銅精鉱の輸出の再開を報告した。一方、フリーポート・マクモラン社（ニューヨーク証券取引所：fcx）3 . 12における最後の取引セッションの急落と9 . 92ドルで引けた。同社は7 . 30の過去5年間の年間売り上げ成長をしている。販売価格比. 55と現金比率を1として記録され残った前に過去12ヵ月間の価格