SCANDAL will be playing live at the

SCANDAL will be playing live at the Kaze to Rock 2015 IMONY LAND outdoor music festival this September!
This is SCANDAL’s first time playing for this event, which will also see other popular rock artists such as MAN WITH A MISSION, THE BACK HORN, 10-FEET and more. The first wave of artists were released today. A second wave of artists will be announced in June.
The live is split between three days, and SCANDAL will play on 26th and 27th September 2015. It will take place at the Shirakawa City Shirasaka no Mori Sports Park, at Fukushima Prefecture.
Tickets are priced at ¥13,000 for two days, or ¥7,000 per day. Early sales will begin tomorrow, 16th May 2015 ~ 30th May 2015. General sales begin from 13th June 2015, 10AM (JST) onwards.
For all info, the official website is HERE [1].

結果 (日本語) 1:

スキャンダルで再生されますライブ、風とロック 2015 IMONY ランド野外音楽フェスティバル今年 9 月 ！これはまた戻ってホーン、10 フィートとより多くの A 任務男などの他の人気ロック アーティストが表示されますこのイベントでプレー スキャンダルの初めてです。アーティストの最初の波は、本日発表されました。アーティストの第 2 波は 6 月に発表されます。3 日間で分割されて、ライブとスキャンダルは 26 日と 2015 年 9 月 27 日に再生されます。それ行われます白河市白坂ない森運動公園福島県で。チケットは 2 日間、13,000 円または 1 日あたり 7,000 円で販売されます。早期販売明日から始まる、2015 年 5 月 16 日 ～ 2015 年 5 月 30 日。2015 年 6 月 13 日、10 (JST) から以降の一般販売を開始します。すべての情報のための公式のウェブサイトはこちら [1]。

結果 (日本語) 2:

SCANDALは2015 IMONYランド野外音楽祭9月をロックする風でライブ演奏されます！
これは、このイベントのために遊ぶSCANDALのは初めてです、また、そのような使命を持つ男、BACK HORNのような他の人気ロック·アーティストが表示されますどの10- FEET、より。アーティストの第一波が本日発表されました。アーティストの第二波は、6月に発表される
ライブは三日の間で分割され、SCANDALはそれが福島県で白河市白坂の森スポーツパーク、で行われる月2015年26日と27日に再生されます。
チケットはあります2日間13000円、または1日当たり7000円で販売。早期販売が明日を開始し、2015年5月16日〜5月30日、2015年の一般販売は2015年6月13日から開始し、午前10時（JST）が以降。
すべての情報は、公式ウェブサイトはこちらです[1]。

結果 (日本語) 3:

スキャンダル岩2015年imonyランドの屋外の音楽祭は、この9月まで風でライブをしています！この事件の最初のこのイベントのために遊んでいる時間ですが、使命を持った男のような他の人気ロックアーティストを参照し、バックホーン、10とより多く。アーティストの最初の波は、今日リリースされました。アーティストの2回目の波は、6月に発表されます。3日間のライブの間に分割され、スキャンダルは26日、2015年9月27日に遊びます。それは、白河市白坂の森運動公園で行われ、福島県でチケットが1万3000回（%）、1枚当り2日間、値（%）、1枚当り1日または7000。明日からの初期の売上高は、2015年までに16〜30かもしれないかもしれませんが、2015年。6月13日の一般販売市場から始め、午前10時（jst）以降の全ての情報については、ここでは、公式ウェブサイトの1つです。