We are going to hold the meeting Mo

We are going to hold the meeting Monday 8AM.According to the description we are assuming that some of the contact gel was left in the bottles due to dry up effects.

As the gel consists of more than 50% of deionized water such effects are known to happen over time (especially if a gel bottle has already been opened for use).

This is also one of the limiting factors for the useful life span of the product.



Please note that Lot 2300 had expired 2015-12 (which is just about when the issue arised) and that Lot 22AB had expired 2015-11 (meaning that the gel shouldn't have been used anymore at that time).



Nevertheless we have decided to accommodate your customer by a replacement (free of charge) of the 4 gel bottles.

結果 (日本語) 1:

我々 は月曜日 8 会議を開催しています。説明によると、連絡先ゲルのいくつかに残っていたボトル乾燥効果のため想定しています。ゲルは脱イオン水の 50% 以上 (ゲル ボトルは、使用するために既に開かれている) 場合は特に時間をかけて発生するなどの効果が知られています。これはまた、製品の耐用年数を制限する要因の 1 つです。たくさん 2300年が 2015年-12 を失効していたことに注意してください (ときについてちょうどある問題 arised) 2015年-11 (ゲルは、もうその時点で使用されているべきではないことを意味します) が切れてその多くの 22AB と。それにもかかわらず 4 ゲル ボトルの交換 (無料) でお客様に対応しました。

結果 (日本語) 2:

私たちは、私たちが接触ゲルの一部が影響をドライアップによるボトルに残っていたと仮定されている説明に月曜日8会合を開催するAM.Accordingを行っているゲルはそのような効果が知られている脱イオン水の50％以上で構成されていたように（ゲルボトルがすでに使用のために開かれている場合は特に）時間をかけて実行されることになります。これは、製品の耐用寿命を制限する要因の一つである。ちょうど約ある（ロット2300が期限切れの2015から12を持っていたことに注意してください問題はarised）とロット22ABが。）ゲルは、その時点ではもう使用されているべきではないことを意味する（期限切れの2015から11を持っていたことをするときにもかかわらず、我々は4の交換（無償）して、顧客に対応することを決定しましたゲルボトル。

結果 (日本語) 3:

私たちは月曜日の午前8時の会議を開くことになります。我々は、接触ゲルのいくつかの効果を乾燥させるためのボトルに残っていたと仮定して説明する。ゲル脱イオン水の影響のように50 %以上の構成としては時間をかけて起こるために知られている（特にジェルボトルが既に使用のために開けられた場合）。この製品の耐用寿命のための制限要因の一つである。多く2015-12 2300が期限切れに注意してください（それだけで問題が発生すると22 abが期限切れの2015-11（ゲルではないことを時にはもう使用されていることを意味する）。それでも私たちは交替であなたの顧客に対応するために決めました（無料）の4つのジェルボトル。