t was already being replaced by NEO

t was already being replaced by NEOFIX RX-1100 so that we have to issue the certificate on NEOFIX RX-1100 instead of NEOFIX RD-5 to METRO Knitting.

One more thing, supposing, those kind of certificate has to be issued by NICCA Japan QC department on behalf of PT. INKALI and Mr. Tsujimoto and Mr. Sada those NICCA personel is in charge of such kind of work in accordance with Mr. Morinaga's instruction according ly.

結果 (日本語) 1:

t はすでにされている置き換えられました NEOFIX RX-1100 で我々 にメトロ編み物 NEOFIX RX 1100 NEOFIX RD-5 の代わりに証明書を発行する必要があるように。もう一つとしたら、証明書のそれらの種類 PT. INKALI と辻本氏を代表して日華日本の QC 部が発行するあり氏佐田それら日華個人に従って仕事のような種類を担当するよると、ly さん森永命令で。

結果 (日本語) 2:

我々はMETROニットに代わりにネオフィックスRD-5のネオフィックスRX-1100に証明書を発行することがあるようtは既にネオフィックスRX-1100に置き換えられていた。もう一つは、仮に、証明書のそれらの種類は、日華化学日本によって発行されなければならないPTの代わりにQC部門。INKALI氏辻本氏と佐田それら日華化学のた人員氏森永の指示に従ってLYに従って作業のような種類を担当している。

結果 (日本語) 3:

tはすでに置き換えによるネオフィックスrx-1100はメトロ編にrx-1100 rd-5ネオフィックスネオフィックスの代わりに証明書を交付しなければならないようにします。もう一つのものを想定し、証明書は、その種のptに代わって日本日華の品質管理部門によって発行される。inkaliと辻本さんと佐田氏はそれらの日華personel氏に従って仕事の種類を担当しているly森永の指示に従って。