Just at that moment,Juliet woke up.

Just at that moment,Juliet woke up. There lying dead beside her were Romeo and Paris. Overcome with despair,Juliet picked up her husband's dagger. She pointed the knife at her throat and stabbed herself to death.
The next morning, everyone all came to Juliet's grave only to discover the corpses of the three young victims. It was left to Friar to tell everyone how this tragic tale of woe had come about. Seeing how much destruction their ancient feud had caused,the two families vowed never to quarrel again.

結果 (日本語) 1:

その時ちょうど、ジュリエットが覚めた。あるロミオとパリ彼女の横に死んで横たわっていた。絶望と克服、ジュリエットは、彼女の夫の短剣を拾いました。彼女は彼女の喉にナイフを向けたし、死に彼女自身を刺した。次の朝、誰もすべては、唯一の 3 つの若い犠牲者の死体を発見するジュリエットの墓に来た。それは悲哀のこの悲劇的な物語になったのか誰かに修道士に残っていた。彼らの古代の確執を引き起こした方法多くの破壊を見て、2 つの家族は、再びけんかを決して誓った。

結果 (日本語) 2:

ちょうどその瞬間に、ジュリエットは目が覚めました。彼女はロミオとパリであったの横に死んで横たわっ。絶望を乗り越え、ジュリエットは夫の短剣を拾いました。彼女は彼女の喉にナイフを指摘し、死に自分自身を刺した。
翌朝、誰もがすべての3つだけの若い犠牲者の死体を発見するためにジュリエットの墓に来ました。それは災いのこの悲劇的な物語は、約来たのか皆に伝えるために修道士に残っていました。その古代の確執が原因となっていたどのくらいの破壊を見て、2家族が再び口論を決して誓いました。

結果 (日本語) 3:

ちょうどその時、ジュリエットが起きました。そこに横たわっていた死者のそばに彼女のロミオとパリ。絶望を乗り越え、ジュリエットは、彼女の夫の短剣を拾い上げた。彼女はナイフを彼女ののどで指摘されて、彼女自身が刺殺された。次の日の朝、誰でもすべての3人の若い犠牲者の死体を発見する唯一のジュリエットの墓に来ました。それが修道士を皆に伝える方法この悲痛な悲劇の話は来ました。彼らの古代の騒動を引き起こしましたどのように多くの破壊を見て、2つの家族が再びけんかをしないと誓った。