Every Father should remember that o

Every Father should remember that one day his son will follow his example instead of his advice.

結果 (日本語) 1:

すべての父は、1 日彼の息子が彼の例に従う彼のアドバイスではなく覚えておいてください。

結果 (日本語) 2:

すべての父はある日、彼の息子が彼の例の代わりに、彼のアドバイスに従うことを忘れてはなりません。

結果 (日本語) 3:

父は一日ごとに彼の息子が彼のアドバイスの代わりに彼の例に続くことを覚えておいてください。