テキスト
歴史

Dear Ms. Wright:Good morning. I wou

Dear Ms. Wright:

Good morning. I would like to make sure the following points before preparing a quotation.

1. This is our preferred terms, so could you please inform us yours?
a. Price Quotation: FOB JAPAN
b. Payment: T/T Remittance in advance
(Banking charges outside Japan are for the account of buyer.)

2. Could you please inform us if Ms Misato Kimura, Senior Coordinator, Walt Disney Imagineering Japan has not contact you yet?

I look forward to an early reply.

Sincerely,

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

ライト：親愛なるさんおはようございます。見積もり書を準備する前に、次の点を確認したいと思います。1. これは、適切な用語そうでしたご教示くださいあなたですか？a. 価格引用語句: FOB 日本b. 支払: 前もって T/T 送金（日本国外の銀行手数料は購入者のアカウントの。2. でしたする場合お知らせください Ms 美里木村、シニア・コーディネーター、ウォルト・ディズニー・イマジニアリング日本はまだ接続できませんか？早急に回答するが楽しみです。敬具、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

関連キーワードライト：おはようございます。私は引用符を準備する前に、以下の点を確認したいと思います。1。これが私たちの優先語であるので、あなたは私たちにあなたをお知らせいただけないでしょうか。価格見積：FOB JAPANのB。お支払い方法：T / T送金事前に（。日本以外の銀行手数料はバイヤーのアカウントのためのもの）2。女史木村美里は、シニアコーディネーターは、ウォルト·ディズニー·イマジニア日本はまだあなたに連絡していない場合は、ご連絡くださいませんか？私は早く返事を楽しみにしています。敬具

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

ディアさん・ライト：良い朝。私は、以下の点を引用を準備する前に確認したいと思います。1。これは、我々の条件が優先されるので、あなたが我々にあなたに知らせてくださいましたか？回の見積価格：日本の払込みfob：tの送金を事前に（日本国外の銀行手数料は買い手。の口座のための）2。あなたがms美里木村、シニアコーディネーターがあればご連絡下さい、ウォルト・ディズニー・イマジニアリング・ジャパンはまだありませんあなたに連絡しますか？私は楽しみ早く返事をします。心からです、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.