Caused by the news, many Japanese a

Caused by the news, many Japanese are Muslim extremists and common Muslims, had misled them the same thing.
結果 (英語) 2:
Because of the news, many of the Japanese people, Muslims and the general Muslim extremists, had misunderstood them as they same thing.
結果 (英語) 3:

In the news, many Japanese people, and general Muslim extremist Muslims, one of them is gone wrong.

結果 (日本語) 1:

ニュースが原因で、多くの日本人がイスラム過激派と一般的なイスラム教徒が誤解を持っていたそれら同じ。結果 (英語) 2:ニュースのため日本人イスラム教徒と一般のイスラム教徒の過激派の多く誤解していたそれらと同じこと。結果 (英語) 3:ニュース、多くの日本人、一般のイスラム教徒の過激派のイスラム教徒は、それらの 1 つが間違って。

結果 (日本語) 2:

ニュースによって引き起こされ、多くの日本人がイスラム教徒の過激派と共通のイスラム教徒であり、彼らに同じことを誤解していた。
結果（英語）2：
そのためのニュースで、日本の人、イスラム教徒と一般的なイスラム教徒の過激派の多くは、それらのようにそれらを誤解していました。同じこと
結果（英語）3：ニュース、多くの日本の人々 、および一般的なイスラム教徒の過激派イスラム教徒で、そのうちの一つが間違ってされています。

結果 (日本語) 3:

ニュースによると、多くの日本人がイスラム過激派と一般のイスラム教徒は、彼らに同じものを誤解しました。結果（英語）2ニュースのため、日本の多くの人は、イスラム教徒とイスラム過激派は、一般的に、彼らは同じものとして彼らを誤解しました。結果（英語）3ニュースでは、多くの日本人は、一般的なイスラム過激派のイスラム教徒は、彼らの1人になったのは間違っています。