Anyway, since this is the first tim

Anyway, since this is the first time we'll seeing him in ten years, we're going to have a family reunion on Saturday.

結果 (日本語) 1:

とにかく、これは初めてなので土曜日に離散家族の再会があるつもり彼は 10 年間で、見てよ。

結果 (日本語) 2:

これは我々が10年後に彼を見たよ初めてですので、とにかく、我々は土曜日に家族の再会をするんです。

結果 (日本語) 3:

とにかく、これは初めて、我々は10年で彼に会ったので、私たちは土曜日に家族の再会をするつもりです。