Good afternoon everyone.Please excu

Good afternoon everyone.
Please excuse my delay in sending a response email.
We are pleased to inform you pre information and schedule..
Shipping Information： INV No. JTC-160615
Good day to you.
Thank you very much for using our shop always.
We send you our documents for JTC-160615/ PO15002528.
Please find attached sheets for your reference.

Since there was a change request of payment terms from AJF,
Togashi informs the information to everyone.
Terms of payment are electronic remittance within 4 days from a departure day.
Please transfer the product price to the above bank account. (Immediate payment)
Please let us know if you need to postponed the payment.

Schedule.： Marsk Line.
VOLUME： 40F’OT x 1 & 20F’DRY x 1
VESSEL： WAN HAI 316(V’: S127)
ETD YOK : 6/29
ETA NSV : 7/22

結果 (日本語) 1:

こんにちは誰もします。私の遅延応答メールを送信するをお許しください。事前情報とスケジュールをお知らせしております.配送情報: INV 号JTC 160615あなたに良い一日。当店を常に使用していただきありがとうございます。我々 はあなたに JTC 160615 の我々 の文書を送信/PO15002528。あなたの参照のためのシートを添付見つけてください。、豪日交流基金から支払条件の変更依頼があったので富樫は、誰にでも情報を通知します。お支払いの条件は、出発日から 4 日以内の電子送金です。上記の銀行口座に商品代金を振り込んでください。(即時決済)支払いを延期する必要があるかどうかはご連絡ください。スケジュール: 利用線。ボリューム: 40F 'OT 1 & 20F x' 乾燥 x 1容器: WAN HAI 316 (V': S127)ETD YOK: 6/29ETA NSV: 7/22

結果 (日本語) 2:

。こんにちはみんなは
、応答メールを送信中で私の遅延を許しなさい
..私たちはあなたの事前情報とスケジュールを通知するために満足している
商品情報：INV号JTC-160615
。あなたに良い一日
いつも当店を使用していただき、誠にありがとうございます。
私たちは、JTC-160615 / PO15002528のために私達のドキュメントを送信。
。あなたの参考のために取り付けられたシートを見つけてください

AJFからの支払条件の変更要求があったので、
富樫はすべての人に情報を伝える。
支払いの規約から4日以内に電子送金しています出発日。
上記の銀行口座に商品代金をお振込みください。（即時払い）
。あなたが支払いを延期する必要がある場合はお知らせください

。日程：Marskライン
VOLUME：40F'OTは、x 1＆20F'DRY×1
VESSEL：WAN HAI 316（V '：S127）
ETD YOK：6 / 29
ETA NSV：7/22