sorry because i really tired yester

sorry because i really tired yesterday.. laguna to makati is far that why sometimes i cannot sleep everyday always thinking .. my style is not change.. i am shy type of girl quite sometimes but i am sweet ;) sorry for that.. work is not my intention with all my heart i want to care you not only for work.. thankyou for being a kind of person.. to me .. sorry because im not good to speak japanese but i will study to understand each other.. i dont want you to be bored of course i want you to talk manny but if i speak the words japanese you don't understand i shy so im quite.. i dont know your style because you always quite. i dont know what to do. later im going to house i want to change my clothes everyday you eat.. because your head is pain always care yourself

結果 (日本語) 1:

本当に疲れさせている昨日ため申し訳ありません.マカティにラグナはこれまでそれはなぜ時々 私は眠ることができない毎日常に考えて.私のスタイルの変更ではない.私は女の子の内気なタイプかなり時々 けど甘いよ;) 申し訳ありませんが.仕事は仕事のためだけでなく世話をするしたい私の心で私の意図ではない.一種の人のための thankyou.私を。。im を話す日本語はよくないが、私はお互いを理解し勉強するため申し訳ありません.退屈することは当然の話が、私は言葉を話す場合マニーたいほしく日本はかなりそうイムを敬遠を理解しないでください.あなたのスタイルを知らないあなたは常にかなり。行うにはわからない。私の毎日の服を変更したいの家に行く後で im を食べる.あなたの頭は苦痛常にケア自分

結果 (日本語) 2:

申し訳ありませんが私は本当に疲れた昨日は..マカティにラグナは時々私は..日常常に考えて眠ることができない理由を私はかなり時々女の子の内気なタイプのですが、私は甘いです..私のスタイルは変化していないことをはるかにあるので、そのために残念）..仕事は、私はよくないイム日本語を話すことではなく、私はお互いを理解するために検討していきます申し訳ありませんので...私に下さる方の一種であることのため..だけでなく、仕事のために感謝の意をあなたを気にしたいすべての私の心と私の意図ではない。 。私はあなたがマニーを話をしたいが、私は言葉を話す場合、あなたは私がそうイム敬遠理解していない日本人はかなり..私はあなたが常にかなりので、あなたのスタイルを知らないあなたはもちろん、退屈させたいいけない。私が何をすべきかを知らない。あなたの頭は痛みが常に自分を気にしているため、後..私はあなたが食べる私の服、毎日を変更したい収容するつもりイム

結果 (日本語) 3:

申し訳ありませんので、私は本当に疲れて昨日..ラグナマカティですがなぜ時々私は毎日いつも考えない..睡眠私のスタイルを変更しない私は時々全く内気な女の子のタイプです、しかし、私は甘い）のためにすみませんが仕事の私のすべての心臓で私はあなただけでなく、仕事のためにケアしたい私の意図でない人の親切であることに対する感謝私に..申し訳ありませんので、よくないim、しかし、私は日本語を話すお互いを理解することを調査します私はあなたが退屈のコースはマニーが話をあなたが理解しないように私は非常に内気なim ..日本語を話すならばされる貧困をdontします私はあなたのために常に非常にあなたのスタイルをdontに知っています。i dontは、何を知っています。私は、私の服を毎日食べる..を変えたいの家に行くのは後のimあなたの頭の痛みは常に自分自身を気にかけるので