Greetings from 7 Wonders hostel. We

Greetings from 7 Wonders hostel. We received your booking for a single capsule in female room. However We apologise that the capsule in female room is undergoing a maintenance and we will not be able to reserve a bed for you in the female room. We do have available beds in mixed dorm. We understand your concern on privacy. No worries on that as all our capsules comes with privacy curtains and all rooms have a security digital lock that is also monitored by CCTV. We apologise for any inconvenience caused. Thank you for your understanding. Hope to see you soon :)

結果 (日本語) 1:

ホステルの 7 つの驚異からのご挨拶。女性の部屋で単一のカプセルのご予約をいただきました。しかし私たちは女性ルーム カプセルはメンテナンス、我々 は女性ルームのベッドを予約することはできませんお詫び申し上げます。我々 は持っている利用可能なベッド男女共用ドミトリーです。我々 はプライバシーをあなたの懸念を理解します。私たちのすべてのカプセルとしてその心配はプライバシー カーテンが付属していません、全客室は CCTV によって監視されてもセキュリティ デジタル ロック。おかけすることをお詫び申し上げます。ご理解いただきありがとうございます。希望をすぐに:) してください。

結果 (日本語) 2:

世界の七不思議のホステルからのご挨拶。私たちは、女性の部屋に単一のカプセルのためのご予約を受けました。しかし私たちは、女性の部屋にカプセルが保守​​を受けていることを謝罪し、私たちは、女性の部屋にあなたのためのベッドを予約することができません。我々は、混合寮で利用可能なベッドを持っています。私たちは、プライバシー上の懸念を理解しています。すべての私達のカプセルのようなことには何の心配は、プライバシーカーテンが付属していませんし、すべての客室には、CCTVによって監視されているセキュリティデジタル・ロックを持っています。私たちは、原因とご不便をおかけして申し訳ありません。ご理解をいただき、ありがとうございます。すぐ会いしたい:)

結果 (日本語) 3:

7つの驚きの格安ホステルからの挨拶。我々は、女性の部屋に一つのカプセルのためのあなたの予約を受けました。しかし、我々は女性の部屋でカプセルのメンテナンスを受けていると我々は、女性の部屋であなたのためにベッドを確保することができないことを謝罪します。我々は、混合の寄宿舎で利用できるベッドを持っています。我々は、プライバシーに関するあなたの懸念を理解します。すべての我々のカプセルのプライバシーカーテンとしてすべての部屋であるセキュリティデジタルロックcctv監視さを持って来てそれについて心配しないで。我々は、引き起こされるどんな不便のために謝罪します。ご理解いただきありがとうございます。すぐにあなたに会うことを望みます：）