I hope all is well with you. The mo

I hope all is well with you. The month of August has started and I would really like to know how things are proceeding on your side.

On the 24th-25th of August, a group if journalists from Japan is coming to Helsinki invited by Finpro. Finpro has asked us to come and meet them and to present our chocolates and the plans for the future. That is why I would like to know from you what I can say to them about Valentine Day 2017 and maybe even Salon du Chocolat ?

結果 (日本語) 1:

私はすべてがうまくあなたを願っています。8 月が開始され、本当に物事があなたの側での手続きの方法を知りたいです。 8 月、日本からのジャーナリストはヘルシンキ Finpro 招待に来ている場合は、グループの 24-25 日に。Finpro は来るし、それらを満たすために、将来の私たちのチョコレートと計画を提示する私たちを求めています。だからこそ、私はバレンタインの日 2017年と多分サロン デュ ショコラについてそれらに言うことができる何を知りたいか。

結果 (日本語) 2:

私はすべてがあなたとよくあると思います。8月には開始されたと私は本当に物事があなたの側に進んでいるか知っていただきたいと思います。8月、日本のジャーナリストがFinproに誘わヘルシンキに来ている場合は、グループの24日- 25日。Finproが来て、それらを満たすために、私たちのチョコレートや将来の計画を提示するために私たちを求めています。私はバレンタインデー2017多分サロン・デュ・ショコラについてのそれらに言うことができる何からお知りになりたい理由は何ですか？

結果 (日本語) 3:

私はすべてのあなたとよいことを望みます。8月の月を開始しました、そして、私は本当にものがどのようにあなたの側にいるかわかっていたいです。8月の24th-25th、日本からジャーナリストヘルシンキfinproに誘われて来るならば、グループ。finpro我々と彼らに会うと我々のチョコレートをプレゼントと将来のために計画するよう求めている。その理由を知っていたいから、あなたは私にできることは何年のバレンタインデーと多分サロンデュショコラについてさえ彼らに言いますか？