You were recommended for this proje

You were recommended for this project
Good afternoon!
I am sending to you this information for already 3rd time. I hope, the
letters have not reached you. That is why, I didn't receive your reply. If
our offer didn't interest you, be kind, please, write to me.

The main activity of our concern is consulting and business planning for
industrial businesses. The group of our companies was founded in two
thousand and five. For the current year, we have more than 100 branches,
in 30 countries worldwide. Our clients are many famous manufacturers, such
as: Pepsi and Loreal.

Now, we are hiring workforce - representatives in Japan. Your contact
details were given to us from a Japanese recruiting agency. No working
experience are required. The main thing is that you are a reliable and
punctual person. We provide a probation period (20 days), during which you
will perform a set practical and theoretical exercises. We will teach you
to work with big customers and sellers, legally correctly perform
industrial deals. And, of course, you.ll learn to hire personnel properly.
You will be guided by your personal consulter, who will give you tasks, as
well as check your actions.

After the probation you will be able to choose one of two options: to
continue the work, or not to sign the long-term agreement. In any case
that during the training you will earn not less than 600,000YEN, you will
receive new knowledge, and you will get a diploma about successful passing
the probation. You will also be free to choose a position with full time
work or a position with part time work. After 10 months of practice, you
may be promoted to the head of our branch in your city. You will be
earning not less than 10.000 dollars per month.

But worther if your experience, which you will receive. I advise you to
get acquainted with more detailed information. I am waiting for your
answer to my e-mail: [e-mail]

結果 (日本語) 1:

あなたはこのプロジェクトのために推奨されました。こんにちは！すでに 3 回目のこの情報をあなたに送っています。私は願って、文字に達していません。だからこそ、私はあなたの応答を受信しませんでした。場合当社の提供していないあなたの関心、優しく、してください、私への書き込み。我々 の懸念の主な活動は、コンサルティング、ビジネスの計画産業企業。2 つの会社のグループを設立千と五。現在の年のある 100 以上の分岐世界 30 ヶ国。私たちのクライアントは、多くの有名なメーカー、このようなとして: ペプシとロレアル。今、我々 は、日本における代表者の労働者を雇っています。お客様の連絡先詳細は、日本の人材紹介会社から私たちに与えられました。作業は経験が必要です。主なものは、信頼性が高く、時間を守る人。我々 は中に試用期間 (20 日間) を提供します。設定の実用的で、理論的な演習を行います。私たちはあなたを教える大口の顧客と売り手を使用する法的に正しく実行します。お得な情報産業。そして、もちろん、you.ll を正しく担当者を雇うに学ぶ。あなたは人としてのタスクを与えるあなたの個人的な講じによって導かれるだけでなく、あなたの行動を確認してください。保護観察の後、2 つのオプションのいずれかを選択することができます: に仕事を続けるかは長期契約に署名します。いずれの場合で訓練の間に獲得することがなく 600, 000 円とします。新しい知識を受け取るし、合格の卒業証書を取得します。保護観察。完全な時間の位置を選択する自由はあります。仕事やアルバイトとの位置。練習、10 ヶ月後にあなたの街の支店のヘッドに昇格する可能性があります。できます。1 ヶ月あたり 10.000 ドル以上を獲得します。場合は、worther が表示されますあなたの経験。勧め詳細な情報と知り合いになります。私を待って、私の電子メールに答える: [e-mail]

結果 (日本語) 2:

あなたはこのプロジェクトのために推奨された
こんにちは！
私はあなたに既に3回目のためにこの情報を送信しています。私は、願っ
手紙はあなたに達していません。それは、私はあなたの応答を受信しなかった理由です。場合は
私たちのオファーはあなたが興味なかった、親切に、私に書いてください。我々の懸念の主な活動は、コンサルティング・事業企画され、工業企業。私たちの企業グループは、2年に設立された千五。現在の年のために、我々は、100以上の支店を持つ世界的に30カ国で。当社のクライアントは、そのような多くの有名なメーカー、あるとして：ペプシとロレアル。今、私たちは、従業員を雇っている-日本における代表者を。あなたの連絡先の詳細は日本の人材紹介会社から私たちに与えられました。何の作業の経験は必要ありません。主なものは、あなたが信頼できるとしていることである時間を守る人。私たちは、あなたが、その間試用期間（20日）、を提供し、実用的かつ理論的な演習を行いますが。私たちはあなたを教えします実行法的に正しく、大きな顧客と売り手で ​​動作するように、産業お得な情報を。。そして、もちろん、you.llが適切に人員を雇うことを学ぶあなたは、あなたのタスクを与える、などになりますあなたの個人的な相談者に案内されます。だけでなく、あなたの行動をチェックする保護観察した後は、2つのオプションのいずれかを選択することができるようになります。する長期契約に署名する作業を続行するか、ではありません。いずれにしても、トレーニング中にあなたが600,000YEN以上を獲得することは、あなたがされます新しい知識を受け取り、あなたは成功したが、受け渡しについてディプロマ取得する保護観察を。また、フルタイムで位置を自由に選択することになります仕事やパートタイムの仕事に位置。練習の10ヵ月後、あなたはあなたの街の支店のヘッドに昇格することができます。あなたがされます月額10.000ドル以上でを獲得。あなたが受け取るあなたの経験、しかし、もしヴェルター。私がすることをアドバイスし、より詳細な情報に慣れます。私はあなたを待っています私の電子メールへの回答：[e-mail]を