テキスト
歴史

For the inquiry of the regarding th

For the inquiry of the regarding the invoice which we received on Jul 25th,
I will attach the scan of the Invoice EK(OEM)-16-06-20 we have received.
The amount is stated as JPY 241,200.

But we have not received the Invoice EK(OEM)-16-06-21 JPY 241,200 yet.

Please kindly send us the scan of your invoices in hand :

* EK(OEM)-16-06-20 JPY 89,600
* EK(OEM)-16-06-21 JPY 241,200

Thank you & Best regards,

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

照会のため、7 月 25 日いただきました請求書についてスキャンの請求書 EK (OEM)-16 がアタッチされます-06-20 をいただきました。量は、円 241,200 として記載されています。我々は請求書 EK (OEM)-16 を受け取っていません-06-21 円 241,200 まだ。親切をお送りくださいあなたの請求書のスキャン手に。* EK (OEM)-16-06-20 円 89,600* EK (OEM)-16-06-21 円 241,200ありがとうございます & よろしく、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

私たちは7月25日に受け取った請求書についてのお問い合わせは、
私は請求書EK（OEM）のスキャンを添付します-16-06-20我々が受けている。
量はJPY 241200として記載されている。しかし、我々は受け取っていません請求書EK（OEM）-16-06-21まだJPY 241200。親切に私たちの手であなたの請求書のスキャンを送ってください：* EK（OEM）-16-06-20 JPY 89600 * EK（OEM）-16-06 -21円241200は、あなたのベスト＆よろしくお願いいたします

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

については、我々は7月25日に受け取った請求書の問合せに対して、私の請求書を添付して、スキャン（oem）16-06-20受け取った。日本円の241200量として記載されています。しかし、我々は受け取った請求書のekを持っていない（oem）241200 16-06-21円。親切に私たちの手であなたの請求書のスキャンを送ってください：※ek（oem）89600 16-06-20円※ek（oem）241200 16-06-21円あなたとよろしくに感謝

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.