This Message was undeliverable due

This Message was undeliverable due to the following reason:

Your message was not delivered because the destination computer was
not reachable within the allowed queue period. The amount of time
a message is queued before it is returned depends on local configura-
tion parameters.

Most likely there is a network problem that prevented delivery, but
it is also possible that the computer is turned off, or does not
have a mail system running right now.

The queue containing messages destined for yahoo.com was expired by the postmaster of imsa4003.i.softbank.jp.

結果 (日本語) 1:

このメッセージは、次の理由により配信できませんでした。セットアップ先のコンピューターのだったので、あなたのメッセージは配信されませんでした。キューが許可されている期間内は到達できません。時間の量ローカル構成チェッ-によって異なりますが返される前に、メッセージがキューに登録グローバリゼ-ション パラメーター。ほとんどの場合、配信を妨げるネットワークの問題があるが、また、コンピューターがオフまたはいない可能性です。今実行しているメール システムがあります。Yahoo.com 宛てのメッセージを含むキューは、imsa4003.i.softbank.jp のポスト マスターで期限切れだった。

結果 (日本語) 2:

このメッセージは次の理由に配信不能だった：先のコンピュータだったのであなたのメッセージは配信されませんでした許可されたキューの期間内に到達できません。時間の長さ、それが返される前に、メッセージがキューイングされ、ローカルコンフィギュに依存化パラメータを設定します。ほとんどの配信を防止し、ネットワークの問題がありますが、それはコンピュータの電源が切れている、またはしないことも可能であるメールシステムを持っています今実行している。yahoo.com宛てのメッセージを含むキューがimsa4003.i.softbank.jpのポストマスターによって有効期限が切れました。

結果 (日本語) 3:

このメッセージは、以下の理由のために配達できました：あなたのメッセージは、宛先コンピュータ待ち行列、許可期間内に届いてなかったので、届けられませんでした。時間の量はメッセージキューに戻される前に、それによってローカルになっ・・・パラメータ。最もありそうな配信を防止することがネットワークの問題を、コンピュータをオフにすることも可能である、または、メールシステムを実行しても、今持ってます。メッセージキューを含むyahoo.com宛の郵便局長によるimsa4003切れてました。i.softbank . jp。