Dear MikandoThank you very much for

Dear Mikando

Thank you very much for a polite message.
Apologize for being late reply.
You as a soldier working in Libya a harsh thing to be admired.
Thank you for can we live in peace.
Not long messages to me because for the first time, please forgive me.

And I like me, thank you very much.
Thank you cute pictures.

結果 (日本語) 1:

親愛なる Mikando非常に丁寧なメッセージありがとうございます。返事が遅れてのことで謝る。あなたが賞賛される過酷な事リビアで働いている兵士として。ことができますいただきありがとうございます私たちは平和に住んでいます。長くはない私にメッセージのため、初めての私を許してください。ありがとうございます、私がとても好き。かわいい写真をありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

親愛なるMikandoは

丁寧メッセージありがとうございます。
返事が遅れていることをお詫び申し上げます。
あなたをリビアに称賛されるべき厳しい事を作業兵士として。
私たちが平和に暮らすことができますありがとうございました。
長くはないメッセージ私にあるため、初めて、私を許してください。

そして、私は、私のような非常にありがとうございました。
あなたのかわいい写真をありがとうございました。

結果 (日本語) 3:

親愛なるmikando非常に丁寧なメッセージありがとうございました。返信が遅れたことを謝罪します。兵士として働くリビア酷なことで称賛します。ありがとう、のために、我々は平和に生きることができます。長いメッセージをしない私の最初の時間のためであるので、私を許してください。と私は、私のように、どうもありがとうございました。あなたのかわいい写真をありがとうございます。