my passport is already gone. it was

my passport is already gone. it was swept away by the floor brought about by the typoon "Ondoy" but i will ask another trainees about it.
and after that i will tell. but as i recall it was course started on september 20, 2005
the exact date of arrival in narita i don't know.
maybe sir if Mr. Tomono still have the records of the trainees maybe you can get information from them.

結果 (日本語) 1:

私のパスポートは既になくなっています。台風「Ondoy」によってもたらされる床で流されてしまったが、それについて別の研修生を尋ねます。そしてその後私は教えてくれます。しかし、それを思い出すとコースを開始した 2005 年 9 月 20 日成田に到着の正確な日付わかりません。多分サー氏友野は、まだ多分研修生のレコードを持っている場合それらから情報を取得できます。

結果 (日本語) 2:

私のパスポートはすでになくなっています。それは「オンドイ"typoonによってもたらさ床によって一掃されたが、私はそれについて他の研修生を聞いてきます。
その後、私が教えてくれます。しかし、私はそれが当然だったリコールとしては2005年9月20日に開始した
私は知りません成田空港に到着の正確な日付を。
多分先生氏伴野はまだ研修生の記録を持っている場合は多分あなたは彼らから情報を得ることができます。

結果 (日本語) 3:

私のパスポートはすでになくなっている。それは一掃されて床によりもたらされる台風「ondoy」、しかし、私はもう一つの訓練生は、それについて尋ねてください。その後、私は話します。しかし、それはコース9月20日に始まった私が思い出して、2005成田ではわからない到着の正確な日付。友野氏はまだ研修生の記録は、多分、あなたは彼らから情報を得ることができるならば、多分卿。